929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《宜城道间》
《宜城道间》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[寒]韵

萧萧风雨问南关,客里单衣八月寒。

灯火数家栖逆旅,江山千里走卑官。

飘零岐路凭诗纪,寂寞襟怀借酒宽。

亟写音书寄乡国,北山高卧尽平安。

(0)
拼音版原文全文
chéngdàojiān
sòng / céngbǎi

xiāoxiāofēngwènnánguāndānyuèhán

dēnghuǒshùjiājiāngshānqiānzǒuchāguān

piāolíngpíngshījīn怀huáijièjiǔkuān

xiěyīnshūxiāngguóběishāngāojìnpíngān

注释
萧萧:形容风雨声。
风雨:指自然天气。
南关:南方的城门或关隘。
客里:旅居他乡。
单衣:单薄的衣服。
栖逆旅:住在旅馆。
江山:代指广阔的地方。
卑官:地位低微的官员。
飘零:流离失所。
岐路:岔路口,比喻人生的转折点。
诗纪:用诗歌记录。
寂寞:孤独。
襟怀:心情,胸怀。
酒宽:借酒消愁。
亟写:急切地书写。
音书:书信。
乡国:故乡。
北山:北方的山,这里可能象征故乡。
高卧:隐居,闲居。
翻译
秋风秋雨中询问着南方的城关,身处异乡的我穿着单衣感受着八月的寒冷。
几家灯火映照在旅馆中,我在广阔的江山间做着微小的官职奔波。
流离失所的生活只能靠诗歌记录,孤独的心情只能借酒暂时舒缓。
我急切地写下书信寄向故乡,只愿北山的宁静能带给我全部的平安。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在风雨中的凄凉情怀和对远方家乡的深切思念。"萧萧风雨问南关"中,"萧萧"形容了秋夜的风声,"南关"或许指的是诗人行经之地,也可能是心中所向往的方向。"客里单衣八月寒"则表达了旅途中的孤独和寒冷,即使是在夏末的八月,穿着单薄的衣服也难免感到凉意。

"灯火数家栖逆旅"一句,通过少数几家的灯火,映照出诗人作为旅人的孤独生活。"江山千里走卑官"则透露出诗人仕途不顺,可能因为某些原因不得已而辗转于外。

"飘零岐路凭诗纪"表达了诗人借助写诗来记录自己飘泊的旅途生活。"寂寞襟怀借酒宽"则是说在寂寞难耐的情绪中,诗人通过饮酒来宽慰自己的心怀。

"亟写音书寄乡国"一句,显示了诗人急于将自己的声音和书信送回家乡,表达对故土的思念。最后一句"北山高卧尽平安"则是希望家中的亲人们都能安居平安,即使自己远在他方,也只能心怀这样的祝愿。

整首诗通过对自然环境的描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及深沉的乡愁。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

一棹

凄凉一棹江湖去,栗烈残年风雪飞。

凋落故人如木叶,长天寒鸟向谁依?

(0)

题周泰浪迹图十二章·其四望亭送别

长江千里帆,去日一杯酒。

泪短酒同尽,心黯若秋柳。

近知发早白,不如柳还青。

惊秋尚有雁,岁岁一南征。

北雁几南征,南人迟北返。

落叶吹望亭,夕阳满芜坂。

(0)

达摩峰

东十二峰西九峰,独来髡顶听天钟。

十年风雨云魂倦,谁问匡庐挂壁龙?

(0)

杂诗六章·其三

云梯倚天壁,银汉西极悬。

风篁漾窗户,霏作湘江烟。

婵娟如处女,罗帐不可延。

昙萼舞镜笑,棠花失其妍。

夷光老浣纱,陋饰等无盐。

瓦石为城池,讵知黄金坚?

子乔不出山,桂树空万年。

(0)

登宝月楼

耸出宫城五色云,皇都佳气鬯氤氲。

居中揽外襟怀畅,击毂摩肩职植殷。

正看银屏当七日,且迟玉镜与平分。

近臣惟是知有喜,那识持盈一念勤。

(0)

山塘策马

山塘策马揽山归,淡荡韶春鞭漫挥。

烘受朝晴花蕊绽,润含夜雨麦苗肥。

曰游曰豫所无逸,乐水乐山亦静机。

更喜吴民还易教,重来歌舞较前稀。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51