世路风波恶。喜清时、边夫袖手，□将帷幄。
正值春光二三月，两两燕穿帘幕。
又怕个、江南花落。
与客携壶连夜饮，任蟾光、飞上阑干角。
何时唱，从军乐。归欤已赋居岩壑。
悟人世、正类春蚕，自相缠缚。
眼畔昏鸦千万点，□欠归来野鹤。
都不恋、黑头黄阁。
一咏一觞成底事，庆康宁、天赋何须药。
金盏大，为君酌。
《贺新郎》全文
- 注释
- 风波恶：形容世道艰难，充满险恶。
边夫：守边疆的士兵。
帷幄：比喻筹划军事或政治的大局。
江南花落：象征美好的事物易逝。
蟾光：指月亮的光辉。
居岩壑：隐居山林。
春蚕：比喻人生的束缚和自我牺牲。
野鹤：象征自由的生活。
黑头黄阁：指高官显位。
庆康宁：庆祝平安和安宁。
天赋何须药：自然的安康无需借助药物。
金盏：精致的酒杯。
- 翻译
- 世间的道路充满艰难险恶，庆幸的是在太平时期，边疆的士兵悠闲自在，仿佛将领们运筹帷幄。
正当春天的三月，成对的燕子穿梭于帘幕之间。
又担心江南的花朵凋零。
与朋友们举杯畅饮直至深夜，任由月光洒满栏杆。
何时能高歌《从军乐》，我已经厌倦了官场生活，只想隐居山林。
领悟到人生就像春蚕，自我束缚。
眼前乌鸦无数，我渴望回归如野鹤般自由。
不再向往高官厚禄，
饮酒赋诗又能成就什么呢？庆祝安康宁和，这本就是上天赋予的福祉，无需药物。
我将斟满金色酒盏，为你祝酒。
- 鉴赏
这首《贺新郎》是宋代词人辛弃疾的作品，表达了词人对世路险恶的感慨以及对和平宁静生活的向往。词中以“世路风波恶”开篇，形象地揭示了社会的动荡不安。词人欣赏边疆将领的清闲姿态，希望他们能置身事外，运筹帷幄之中，保持清明。
接下来，词人描绘了春天的美好景象，燕子穿梭于帘幕之间，但又担心江南的花朵凋零，流露出对时光易逝的忧虑。词人与友人深夜饮酒，欣赏月色，期待能有从军的欢乐时刻，象征着对建功立业的渴望。
在词的后半部分，词人表达了自己归隐山林的决心，认为人世间如同春蚕自缚，他已无心追求官场高位。眼见乌鸦众多，他更向往自由自在的野鹤生活，不恋权贵。他认为，真正的快乐和健康并非来自药物，而是内心的平静和国家的安宁。
最后，词人举杯祝愿，愿以金盏盛满美酒，为朋友庆贺康宁，表达出对友情的珍视和对和平生活的深深期盼。整体来看，这首词情感深沉，既有对现实的批判，又有对理想生活的向往，展现了辛弃疾豪放洒脱的个性和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江
姚公美政谁与俦，不减昔时陈太丘。
邑中上客有柱史，多暇日陪骢马游。
东山高顶罗珍羞，下顾城郭销我忧。
清江白日落欲尽，复携美人登綵舟。
笛声愤怨哀中流，妙舞逶迤夜未休。
灯前往往大鱼出，听曲低昂如有求。
三更风起寒浪涌，取乐喧呼觉船重。
满空星河光破碎，四座宾客色不动。
请公临深莫相违，回船罢酒上马归。
人生欢会岂有极，无使霜过沾人衣。
哭韦大夫之晋
悽怆郇瑕色，差池弱冠年。
丈人叨礼数，文律早周旋。
台阁黄图里，簪裾紫盖边。
尊荣真不忝，端雅独翛然。
贡喜音容间，冯招病疾缠。
南过骇仓卒，北思悄联绵。
鵩鸟长沙讳，犀牛蜀郡怜。
素车犹恸哭，宝剑欲高悬。
汉道中兴盛，韦经亚相传。
冲融标世业，磊落映时贤。
城府深朱夏，江湖眇霁天。
绮楼关树顶，飞旐汎堂前。
帟幕疑风燕，笳箫急暮蝉。
兴残虚白室，迹断孝廉船。
童孺交游尽，喧卑俗事牵。
老来多涕泪，情在强诗篇。
谁寄方隅理，朝难将帅权。
春秋褒贬例，名器重双全。