929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送芝上人游庐山》
《送芝上人游庐山》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

二年阅三州,我老不自惜。

团团如磨牛,步步踏陈迹。

岂知世外人,长与鱼鸟逸。

老芝如云月,炯炯时一出。

比年三见之,常若有所适。

逝将走庐阜,计阔道逾密。

吾生如寄耳,出处谁能必。

江南千万峰,何处访子室。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhīshàngrényóushān
sòng / shì

èrniányuèsānzhōulǎo

tuántuánniúchén

zhīshìwàirénchángniǎo

lǎozhīyúnyuèjiǒngjiǒngshíchū

niánsānjiànzhīchángruòyǒusuǒshì

shìjiāngzǒukuòdào

shēngěrchūchùshuínéng

jiāngnánqiānwànfēngchù访fǎngshì

注释
阅:游历。
自惜:怜惜自己。
团团:形容行动迟缓。
陈迹:旧迹,过往的事物。
世外人:超脱尘世的人。
炯炯:明亮的样子。
比年:连续几年。
庐阜:庐山。
出处:出处去留。
子室:对方的居所,或指友人的隐居之处。
翻译
我在两年内游历了三个州,自己却老去而不自知。
我就像磨盘上的牛,每一步都踩在过去的足迹上。
哪里知道,世外之人总是能与鱼鸟自由自在。
老去的我像云月般稀疏,偶尔明亮地显现。
这些年我见过你三次,每次都有些心事。
我打算离开这里去庐阜,虽然路途遥远但心意更切。
人生如寄,未来去留难以预料。
江南有千万座山峰,我要去哪里寻找你的居所呢?
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,名为《送芝上人游庐山》。从内容来看,这是一首送别之作,表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的赞叹。

“二年阅三州,我老不自惜。”开篇两句,诗人坦言自己已经年迈,但面对时间的流逝,他并无所惧。这反映出一种超脱世俗、豁达的人生态度。

“团团如磨牛,步步踏陈迹。”这里用了两个比喻,通过磨盘旋转的形象和牛的稳重步伐,描绘出了友人游历庐山时那种沉着而又不急躁的情景。同时,“踏陈迹”暗示了对历史遗迹的尊崇与探寻。

“岂知世外人,长与鱼鸟逸。”诗人表达了一种超脱尘俗、追求自由自在精神状态的向往,这里的“世外人”指的是那些能够超然物外,与自然和谐共处的人们。

“老芝如云月,炯炯时一出。”这里的“老芝”可能是指某种灵芝或仙草,诗人用其比喻友人的高洁品格和不凡气质。这种气质就像云间偶尔露出的明月一样难得而珍贵。

“比年三见之,常若有所适。”诗人感慨于与友人相见的机会渺茫,就如同对待稀罕美景一般,每次相遇都像是命中注定,总感觉有某种宿缘或未了的心愿。

“逝将走庐阜,计阔道逾密。”诗人预祝友人即将踏上的旅程能够安全顺利。这里的“庐阜”指的是庐山,而“计阔道逾密”则表明了对途中的艰险和未知的关切。

“吾生如寄耳,出处谁能必。”诗人感叹自己的人生就像暂时的寄居,没有什么是永恒可靠的。这种认识体现了一种对生命无常的深刻理解。

最后,“江南千万峰,何处访子室。”诗人以江南众多的山峰为背景,问及友人将要安身立命之所。这不仅是对景色的描绘,也蕴含了对友人未来的关心和美好祝愿。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描写,表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对于超脱尘世、追求精神自由的向往。同时,它也展现了苏轼特有的豪放与哲思。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

漫歌八曲·其六将牛何处去

将牛何处去,耕彼西阳城。

叔闲修农具,直者伴我耕。

(0)

时人为杨惠之语

道子画,惠之塑,夺得僧繇神笔路。

(0)

白鹿原晚望

浐曲雁飞下,秦原人葬回。

丘坟与城阙,草树共尘埃。

(0)

长安游

久卧长安春复秋,五侯长乐客长愁。

绣帘朱毂逢花住,锦幨银珂触雨游。

何处少年吹玉笛,谁家鹦鹉语红楼。

年年只是看他贵,不及南山任白头。

(0)

西域寺

众美仍罗列,群英已古今。

也知生死分,那得不伤心。

(0)

送陆判官归杭州

芳草潜州路,乘轺忆再旋。

馀花故林下,残月旧池边。

峰色云端寺,潮声海上天。

明朝富春渚,应见谢公船。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51