正月今朝半，阳台信未回。
水芹寒不食，山杏雨应开。
世网留三宿，真源寄一杯。
因声谢猿鸟，岁晏会归来。
《正月》全文
- 翻译
- 正月已经过去一半，阳台上的信件还未送达。
寒冷的天气不适合吃水芹，但山杏可能在雨后开放。
世俗的束缚让我停留了三天，真挚的本性只寄托在这杯酒中。
借此声音向猿鸟致谢，年末我会回来相聚。
- 注释
- 正月：农历正月。
阳台：户外平台或窗户边。
信：书信。
未回：尚未回复。
水芹：一种冬季蔬菜。
寒：寒冷。
山杏：山地生长的杏树。
应：推测或期待。
世网：尘世的牵绊。
三宿：三天。
真源：真实的源泉，指内心或自然的本质。
一杯：一杯酒。
因声：借由声音。
谢：感谢。
猿鸟：猿猴和鸟类。
岁晏：年底。
会：约定。
归来：返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中景象，抒发了诗人对自然之美的赞赏和对友人的思念。首句“正月今朝半”表明时间是在农历新年初一至十五之间的一个上午。这时节，阳光和煦，万物复苏，而信使还未返回，给人一种静谧而又有些许期待的氛围。
接着，“水芹寒不食，山杏雨应开”两句通过对自然景物的描写，展现了诗人观察到的自然界变化。水芹因寒冷而不宜食用，而山上的杏树则在春雨的滋润下即将绽放，这些细节生动地勾勒出了早春的景色。
“世网留三宿，真源寄一杯”中，“世网”指的是尘世的纷扰和羁绊，而“真源”则象征着诗人对精神世界的追求。这里表达了诗人希望超脱现实束缚，向往心灵的净化与澄明，并通过寄送一杯酒来传递这种愿望。
最后，“因声谢猿鸟，岁晏会归来”两句中，“因声”意指随着自然界的声音变化，而“岁晏”则意味着年岁将尽。诗人似乎在向那些能够理解他心声的猿鸟表示感激，并表达了即将到来的新一年里，他也会返回到这片山林之中。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和对自然界的深切体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和昙域上人寄赠之什
百病煎衰朽，栖迟战国中。
思量青壁寺，行坐赤松风。
道寄虚无合，书传往复空。
可怜禅月子，香火国门东。