吟苦事俱废，拙深贫未除。
年来如旅雁，秋至即移居。
古道行黄叶，空囊贮素书。
一生江海恨，惟子最知余。
《豫章别紫芝》全文
- 拼音版原文全文
豫 章 别 紫 芝 宋 /张 弋 吟 苦 事 俱 废 ，拙 深 贫 未 除 。年 来 如 旅 雁 ，秋 至 即 移 居 。古 道 行 黄 叶 ，空 囊 贮 素 书 。一 生 江 海 恨 ，惟 子 最 知 余 。
- 注释
- 吟：吟诵，感叹。
苦事：艰难困苦的事情。
俱废：全部废弃，不再有动力。
拙深：笨拙而深入，形容贫困。
贫未除：贫困尚未消除。
旅雁：比喻漂泊不定的人。
秋至：秋季来临。
古道：古老的道路。
黄叶：落叶，象征萧瑟和变迁。
空囊：空空的钱袋子，形容贫穷。
素书：指信件，古代常以白纸书写。
一生江海恨：一生的漂泊之苦或壮志未酬的遗憾。
惟子：只有你，特指某个人。
知余：理解我，懂得我。
- 翻译
- 我吟诵的苦楚都已废弃，笨拙使我深陷贫困还未摆脱。
近年来的生活就像孤雁飘泊，秋天来临就又要搬家迁移。
走在古老的道路上，满地黄叶飘零，空空的行囊只装着白纸黑字的书信。
一生的江海之恨，只有你最能理解我。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对生活困顿和个人抱负不能实现的深切感慨。"吟苦事俱废，拙深贫未除"一句，通过诗人的吟咏和遭遇的艰难事物，以及内心深处的贫穷感受，描绘了一个才华横溢却无法施展、生活困窘的境况。"年来如旅雁，秋至即移居"则是通过流水般不断变化的岁月和季节的迁徙，隐喻诗人漂泊不定的生活状态。
"古道行黄叶，空囊贮素书"一句，以古老的小路上铺满了枯黄的落叶，以及装着白纸却无字可写的情形，展示了诗人的孤独与寂寞。同时，这里也透露出诗人对知识和学问的渴望，而这些都是未能实现的梦想。
最后，"一生江海恨，惟子最知余"表达了诗人一生的怨恨和不满，以及他认为只有他的孩子才能真正理解他的苦恼。这不仅是对亲情的一种寄托，也反映出诗人内心的孤独与无奈。整首诗通过这些意象，传递了一种深沉的哀愁和对美好生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠崔风子
崔风不风人莫测，只恐时人问消息。
子闻妙道今几年，百刻光阴贯今昔。
天柱峰头独看月，火里青龙产芽雪。
屋上无霜春势强，十二危楼电光彻。
剑潭居士心相从，何时遂扣逍遥翁。
自知心骨异凡物，岂愿老死浮生中。