晴久全无雨，溪乾半是沙。
风横分雁阵，日转趣蜂衙。
地僻草埋径，篱摧菊卧花。
桥西一林竹，潇洒两三家。
《东村》全文
- 注释
- 晴久：长时间晴朗。
全无雨：完全没有下雨。
溪乾：溪水干涸。
半是沙：大部分是沙子。
风横：风吹得横斜。
分雁阵：吹散了雁群。
日转：太阳移动。
趣蜂衙：引向蜜蜂的巢穴。
地僻：地方偏僻。
草埋径：草丛掩盖了小路。
篱摧：篱笆破败。
菊卧花：菊花倒在花丛中。
桥西：桥的西边。
一林竹：一片竹林。
潇洒：悠闲自得。
两三家：两三户人家。
- 翻译
- 天气晴朗已久没有下雨，溪流干涸，河床露出多半是沙子。
风吹过，把大雁队伍分开，太阳移动，蜜蜂忙碌地飞来飞去。
地处偏僻，小路被杂草覆盖，篱笆破败，菊花倒伏在花丛中。
桥的西边有一片竹林，竹林间悠闲地分布着两三户人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略显荒凉的乡村景象。"晴久全无雨，溪乾半是沙"，诗人通过写久晴无雨导致溪流干涸、露出河床的沙粒，展现了季节的干旱和农村生活的艰辛。"风横分雁阵，日转趣蜂衙"，风势横扫，大雁成行，暗示着时光流转，而蜜蜂忙碌采蜜，生动描绘了自然界的秩序。
"地僻草埋径，篱摧菊卧花"，描绘了小径因少人行走而杂草丛生，篱笆破败，菊花随意开放，显示出乡村的偏僻与宁静。最后两句"桥西一林竹，潇洒两三家"，以竹林和稀疏的农舍作为画面的背景，展现出一种清新、闲适的田园风光。
整体来看，赵汝燧的《东村》以简洁的语言，勾勒出一幅秋日农村的素描，寓含了诗人对乡村生活的观察和对自然景色的欣赏，以及对人迹罕至、恬淡生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢