西域建奇勋,万里征尘,天山暮雪;
东瀛传噩耗,三军血泪,大海秋涛。
西域建奇勋,万里征尘,天山暮雪;
东瀛传噩耗,三军血泪,大海秋涛。
此挽联以沉痛之笔,悼念左宗棠这位晚清名臣。上联“西域建奇勋,万里征尘,天山暮雪”描绘了左宗棠西征新疆,收复失地的壮举。他远赴万里,历经艰苦,最终在天山脚下,面对暮雪皑皑,立下了不朽功勋。下联“东瀛传噩耗,三军血泪,大海秋涛”则转而哀叹他在日本的不幸逝世,三军将士悲痛欲绝,大海也似乎因悲愤而涌起秋日的波涛。整联通过对比的手法,既赞颂了左宗棠的丰功伟绩,又表达了对他的深切怀念和哀悼之情。