929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《锡杖歌送明楚上人归佛川》
《锡杖歌送明楚上人归佛川》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风

上人远自西天竺,头陁行遍国朝寺。

口翻贝叶古字经,手持金策声泠泠。

护法护身唯振锡,石濑云溪深寂寂。

乍来松径风更寒,遥映霜天月成魄。

后夜空山禅诵时,寥寥挂在枯树枝。

真法常传心不住,东西南北随缘路。

佛川此去何时回,应真莫便游天台。

(0)
拼音版原文全文
zhàngsòngmíngchǔshàngrénguīchuān
táng / quán

shàngrényuǎn西tiānzhútóutuóxíngbiànguócháo
kǒufānbèijīng

shǒuchíjīnshēnglínglíng
shēnwéizhènshílàiyúnshēn

zhàláisōngjìngfēnggènghányáoyìngshuāngtiānyuèchéng
hòukōngshānchánsòngshí

liáoliáoguàzàishùzhī
zhēnchángchuánxīnzhùdōng西nánběisuíyuán

chuānshíhuíyìngzhēn便biànyóutiāntái

注释
上人:高僧。
西天竺:古代印度。
头陁:头陀行,佛教修行方式之一。
贝叶:用贝多罗树叶写经文。
金策:金制的经卷。
护法:保护佛法。
振锡:持锡杖行走。
石濑:石滩上的流水。
云溪:云雾缭绕的溪流。
乍来:初次来到。
松径:松林小径。
月成魄:形容月圆如镜。
后夜:深夜。
禅诵:禅修诵经。
寥寥:稀疏。
枯树枝:枯木枝头。
真法:真实的佛法。
心不住:不执着于心。
东西南北:象征无定向。
随缘路:随顺因缘的道路。
佛川:指僧人所在之地。
天台:中国浙江的名山,佛教圣地。
翻译
高僧从遥远的西天竺而来,足迹踏遍了国内的各大寺庙。
他口中诵读着古老的贝叶经文,手中摇动着金制的经卷,声音清脆悠扬。
他用锡杖护法保身,行走在寂静的石溪和云溪之间。
初到松林小径,风更显得寒冷,月光映照在霜天之上,如一轮明镜。
深夜在空山中,禅修诵经声稀疏,挂在枯枝之上。
真正的佛法不拘泥于形式,随缘自在,无有定处。
你离开佛川,不知何时归来,希望你不要立即前往天台游玩。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的《锡杖歌送明楚上人归佛川》,是一首送别诗。从诗中可以看出,诗人的朋友明楚上人即将离开去往佛川,这里的“佛川”可能指的是一个偏远的山区或寺庙所在地。

"上人远自西天竺,头陁行遍国朝寺。" 这两句表达了对友人修行地的遥远和敬仰之情。“上人”是对佛教僧侣的一种尊称,这里指的是明楚上人。从“西天竺”这一地名可以推测,明楚上人的修行之地很可能是在印度或中国西部的某个佛教圣地。

"口翻贝叶古字经,手持金策声泠泠。" 这两句描绘了明楚上人阅读佛经和持戒的场景。“贝叶”是佛教典籍的一种,也就是佛经,用的是印度的贝多树的叶子做纸张。“金策”则可能指的是用金属制成的书签或是念珠。诗中通过这些细节,传达了明楚上人对佛法的专注和敬业。

"护法护身唯振锡,石濑云溪深寂寂。" 这两句则描写了明楚上人的修行环境和心境。“护法”指的是保护佛法,“护身”则是保护自己的身体不受外界干扰。“振锡”可能是一种仪式行为,或是用锡杖来警醒自己。后半句则描写了明楚上人所在之地的宁静和深远。

"乍来松径风更寒,遥映霜天月成魄。" 这两句通过自然景象,表达了对离别时节的感受。“乍来”即“才来”,指的是朋友刚到达某个地方。“松径”则是林间的小道。“风更寒”和“遥映霜天月成魄”共同营造了一种秋末或冬初的萧瑟景象,通过这种景色暗示了离别的凄凉。

"后夜空山禅诵时,寥寥挂在枯树枝。" 这两句描绘了深夜时分,明楚上人独自在空旷的山中进行禅修的情景。“寥寥”形容声音的稀疏,“枯树枝”则增添了一种荒凉之感。

"真法常传心不住,东西南北随缘路。" 这两句表达了佛家“真法”永恒不变,而修行者的心境却像云烟一样,不固定于一处。“东西南北随缘路”则强调了修行者的自由与无为。

最后两句"佛川此去何时回,应真莫便游天台。" 是对明楚上人离别后未来的祝愿和期盼。诗人希望朋友在佛川的修行能够早日完成,并且不要急于求成,而应顺其自然地修炼。

整首诗通过对自然景象的描绘,表达了对友人的敬仰与不舍,以及对佛法的尊重和向往。同时,也传递了一种超脱尘世、追求心灵自由的精神内涵。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

同子言南归道中赋竹桃二物

旧潜湘浦岸,兼慕武陵源。

独造非无兴,成蹊本不言。

七贤应共逸,三士竟何冤。

物态依行色,羁栖想故园。

(0)

咏怀三十四首·其二

明月至无媒,朱草敷庭阴。

仓卒拔剑前,眄睐愁予心。

岂独闇嘉祥,隐祸恐见侵。

忌废忍不攫,负婴甘弃金。

至贵有不欲,天属诚所钦。

美疢虽可甘,徒使百毒淫。

(0)

杂谣五首·其四

乌母谓乌子,弋人在傍汝勿啼。

弋人得知将汝归,我但高飞起,安能救汝为。

(0)

菩萨蛮

无情燕嘴衔花去。多情蛛网黏花住。去住总销魂。

红巾凝泪痕。水晶帘押静。寒浸春人影。

新恨压眉头。娇波横不流。

(0)

荷叶杯

帘卷夕阳楼上,凝望。

点点是归舟,分明秋字上心头。那许不成愁。

说甚丹枫乌桕,消瘦。

不似旧江干,晚鸦声苦雁声酸。一派做荒寒。

(0)

咏史

盲杜附王凤,吃杨著美新。

建宁有子干,刚毅殊绝伦。

献书规窦武,漆室义既陈。

及当废立时,抗议乃独伸。

岩阁抽白刃,迎帝驰河津。

发言如洪钟,肯负八尺身。

风霜别草木,颠沛不违仁。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51