寒日传佳节，联镳出近坰。
预忧宾骑散，欲驻日车停。
坐上人颓玉，灯前酒尽瓶。
但知修故事，三日不能醒。
《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首·其一》全文
- 翻译
- 寒冷的日子传递着佳节的气息，我们一同驾车驶向郊外。
预先担心宾客们的马匹会分散，想要留住时光让车轮停下。
宴席上人们面容如玉般醉倒，灯光下酒瓶已空无一滴。
只知道遵循旧例欢庆，三天三夜都无法从醉意中清醒。
- 注释
- 寒日：寒冷的节日。
佳节：美好的节日。
联镳：驾车同行。
坰：郊野。
宾骑：宾客的马匹。
日车：太阳车，比喻时光。
颓玉：形容人的醉态，如玉般洁白无力。
尽瓶：酒瓶空了。
修故事：遵循传统习俗。
三日不能醒：连续三天无法从醉酒中清醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在寒冷的冬日里举行的宴会，诗中的意境与情感交织，展现了古人对佳节聚会的情怀。
“寒日传佳节，联镳出近坰。”两句开篇即设定了冬日的氛围和宴会的场景。佳节指的是特定的庆典或喜庆之事，而“联镳出近坵”则描绘了一行马队缓缓前进的情景。
接下来的“预忧宾骑散，欲驻日车停。”诗人表达了对即将离去的宾客感到不舍，以及希望时间能够停留，让宴会永远持续下去的愿望。
“坐上人颓玉，灯前酒尽瓶。”则描绘了宴会上的情形，人们围坐在一起，玉盘中的美食已经被品尝殆尽，而桌上的酒也已饮尽。这里通过细腻的物象描写，展现了宴会的丰盛与热闹。
最后，“但知修故事，三日不能醒。”则透露出了宴会后的余韵悠长，即使宴会已经结束，但那些美好的记忆和故事却在人们心中回荡，久久不能释怀。这也反映了诗人对这次聚会的珍视与重视。
总体而言，这首诗以其细腻的情感、生动的画面和流畅的语言，将读者带入了一场充满温馨与欢乐的古代宴会之中。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
感事四首·其三
仙境不可到，谁知仙有无。
或乘九斑虬，或驾五云车。
朝倚扶桑枝，暮游昆崙墟。
往来几万里，谁复遇诸涂。
富贵不还乡，安事富贵欤。
神仙人不见，魑魅与为徒。
人生不免死，魂魄入幽都。
仙者得长生，又云超太虚。
等为不在世，与鬼亦何殊。
得仙犹若此，何况不得乎。
寄谢山中人，辛勤一何愚。