霜华夜夜浓，汴水日日减。
行迈唯恐迟，离怀不须黯。
远轻吴江潮，乃见丈夫胆。
君意应洗然，吾方困尘惨。
《永叔席上分韵送裴如晦》全文
- 拼音版原文全文
永 叔 席 上 分 韵 送 裴 如 晦 宋 /梅 尧 臣 霜 华 夜 夜 浓 ，汴 水 日 日 减 。行 迈 唯 恐 迟 ，离 怀 不 须 黯 。远 轻 吴 江 潮 ，乃 见 丈 夫 胆 。君 意 应 洗 然 ，吾 方 困 尘 惨 。
- 翻译
- 霜花每晚都更加浓厚，汴水每天都在消退。
行走的步伐唯恐太慢，离别的愁绪无需过于黯然。
远方的吴江潮汐不再重要，显现的是男儿的胆识。
你的内心应该已变得清澈，而我却在尘世的困扰中挣扎。
- 注释
- 霜华：指霜降时的洁白冰晶。
汴水：古代中国的重要河流，这里指汴京附近的水道。
行迈：行走，出行。
离怀：离别之情，思念之意。
丈夫胆：指有胆识、有担当的男子汉。
洗然：形容心情清爽，如洗涤过一般。
困尘惨：形容在世俗困扰中处境艰难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《永叔席上分韵送裴如晦》中的片段。梅尧臣以霜降后河水逐渐冰冻减少为背景，表达了对裴如晦即将远行的关切与激励。"霜华夜夜浓，汴水日日减"描绘了深秋时节的景象，暗示了时光流逝和离别的即将到来。诗人告诫裴如晦不必因离别而心情黯淡，强调了男子汉应有的气概："远轻吴江潮，乃见丈夫胆"，意味着裴如晦的胸怀壮志，超越眼前的离愁。
接着，诗人鼓励裴如晦振作精神，洗去心中的阴霾，因为自己正身处尘世困境之中，相比之下，裴如晦的前景更为光明。整首诗情感真挚，既有离别的不舍，又有对朋友未来的期许，体现了梅尧臣诗歌中常见的深沉而豁达的人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
辛未九月廿一日，小集壶园赏菊，同人各以诗见贻，更唱迭和勉为酬答，共得诗八章合录之，聊纪一时之兴·其二
旧雨新芳萃一堂，借题写意托壶觞。
谱兰几辈谁同健，咏菊连篇倍觉强。
何用酒杯浇磊块，肯随花样艳文章。
会须再被蒲轮召，重席还增经籍光。
- 诗词赏析