中兴王社旧同功，三世何尝间一忠。
北海真成贤吏叹，西州犹记胜游同。
逢迎有意君虽谬，喜怒无心我自穷。
诗祸古今均一律，莫将灯夜怨东风。
《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首·其一》全文
- 翻译
- 中兴时期我们曾共同效力，三代以来从未间断忠诚。
北海的政绩让人赞叹，如同贤能的官吏，西州的记忆里还留存着我们的欢游时光。
尽管你有意逢迎，即使有些错误，但你的喜怒从不因我而起，我却独自陷入困境。
无论是古代还是现代，诗中的灾祸都遵循同一规律，不要在夜晚对着灯火责怪东风。
- 注释
- 中兴：指国家由衰败恢复到兴盛的时期。
王社：古代帝王祭祀土地神的场所，象征国家。
贤吏：品德高尚、才能出众的官员。
西州：泛指某个地方，不一定实指。
逢迎：迎合、讨好他人。
谬：错误。
诗祸：因写诗而招致的灾祸或麻烦。
灯夜：夜晚点灯时分。
东风：借指引起诗祸的外在因素，如批评或环境压力。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对好友韩正伦辞官退隐的感慨之作。诗中首先提到韩正伦在国家中兴时期曾有共同的功劳，连续三代忠心不渝，表达了对其忠诚和才能的赞赏。接着，诗人回忆起与韩正伦在北海等地的美好时光，感叹他的贤能被世人所赞叹。
诗人接着写到，尽管韩正伦看似在迎合他人，但这并非出于本心，而是为了仕途，而自己则感到困顿，无法像他那样随心所欲。诗人以“诗祸”来比喻人生的坎坷，认为无论是古往今来，人们都难以摆脱命运的波折，暗示了对人生无常的深刻理解。
最后，诗人劝慰朋友不必因挂冠之事而在深夜时分对东风（象征变化或外力）心生怨恨，表达了对友人淡然处世的期许，以及对人生起伏的豁达态度。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了岳珂对友情和人生的独特见解。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
将赴天平职书怀寄翰林从兄
居处绝人事，门前雀罗施。
谁遣辟书至，仆隶皆展眉。
匹马渡河洛，西风飘路岐。
手执王粲笔，闲吟向旌旗。
香晚翠莲动，吟馀红烛移。
开口啖酒肉，将何报相知。
况我魏公子，相愿不相疑。
岂学官仓鼠，饱食无所为。
白露沾碧草，芙蓉落清池。
自小不到处，全家忽如归。
吾宗处清切，立在白玉墀。
方得一侍座，单车又星飞。
愿将门底水，永托万顷陂。