明时应不谏，天幕称仙才。
聘入关中去，人从帝侧来。
诗窗盛岛屿，檄盾照风雷。
几度陪旄节，营巡海色回。
《上广州支使王拾遗》全文
- 拼音版原文全文
上 广 州 支 使 王 拾 遗 唐 /曹 松 明 时 应 不 谏 ，天 幕 称 仙 才 。聘 入 关 中 去 ，人 从 帝 侧 来 。诗 窗 盛 岛 屿 ，檄 盾 照 风 雷 。几 度 陪 旄 节 ，营 巡 海 色 回 。
- 翻译
- 在清明的时代不应再进言劝诫，他如同天空中的仙人般被赞誉。
他被选派进入关中任职，身份显赫，接近皇帝。
他的书房充满诗情画意，如同岛屿般美丽，他的檄文如同照亮风雷的明灯。
他曾多次陪同重要的使者出行，巡视海疆，海色在他眼中回荡。
- 注释
- 明时：清明的时代，政治开明时期。
天幕：比喻极高地位或声誉。
聘入：被选派或任命进入。
帝侧：皇帝身边，指显赫的地位。
诗窗：富有诗意的书房。
檄盾：檄文，古代官方文书，这里比喻他的文采。
旄节：古代使臣所持的符节，象征权力和使命。
营巡：巡视，军营或地区。
海色：大海的景色，也可象征广阔的疆域。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任广州的壮丽场景。诗人以精炼的笔触，勾勒出一幅生动的画面。
“明时应不谏，天幕称仙才。”这一句表达了对王拾这位官员的赞誉，他在朝中以聪明才智著称，受到皇帝的器重和信任。诗人用“天幕”来比喻他如同神灵一般超凡脱俗。
“聘入关中去，人从帝侧来。”这里描写的是王拾受命赴任的情景，"聘入关中"指出使广州，而"人从帝侧来"则意味着皇帝亲自为他送行，这强调了王拾在朝中的地位和影响力。
“诗窗盛岛屿，檄盾照风雷。”这一句描绘的是诗人与王拾共处的场景。诗窗下，王拾正襟危坐，气宇非凡；"檄盾照风雷"则是对其才华横溢、光芒万丈的一种形象比喻。
“几度陪旄节，营巡海色回。”这两句诗表达了诗人对于与王拾一同赴任的感慨。"几度陪旄节"意味着在重要的节日或仪式中陪伴，而"营巡海色回"则描绘了一路上行军营、巡视边疆，直到抵达广州之时，那种壮阔辽远的景象。
总体而言，这首诗通过对王拾才华和地位的颂扬，以及对其赴任途中的壮观描述，展现了诗人对于友人离别的不舍和赞美之情，同时也反映出唐代官员出使时的隆重礼遇。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
游吴门同乐园疥池光亭壁呈使君张都承
一城和气万家春，金碧楼台处处新。
太守不孤同乐意，木兰堂上看游人。