雪里移苍斛，梢头点翠芒。
只销三日暖，便坼数花房。
紫袖染难透，琼肤晒转香。
小留供鼻观，开去未须忙。
《瑞香花新开五首·其四》全文
- 翻译
- 在雪中移动着深色的酒壶，枝头上点缀着翠绿的光芒。
只需三天的温暖，花朵就会纷纷绽放。
紫色的衣袖难以吸去它的香气，洁白如玉的花瓣经阳光照射反而更香。
暂且让它留在那儿供人欣赏鼻尖的香气，不必急于立刻开放。
- 注释
- 雪里：在雪中。
移：移动。
苍斛：深色的酒壶，这里比喻花蕊。
梢头：枝头。
翠芒：翠绿的光芒，形容花蕊。
销：消散。
三日暖：三天的温暖。
坼：裂开，这里指花朵绽放。
数花房：多个花朵的花蕊。
紫袖：紫色的衣袖，借指人的嗅觉。
染：吸收。
难透：难以吸尽。
琼肤：洁白如玉的肌肤，比喻花瓣。
晒转香：经阳光照射后更香。
小留：暂且留下。
供鼻观：供人欣赏其香气。
开去：开放。
未须忙：不必急于。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅瑞香花盛开的美丽画面。"雪里移苍斛，梢头点翠芒"两句，用鲜明的笔触勾勒出瑞香花洁白如雪，花蕊尖端泛着青色光泽的生动景象。"只销三日暖，便坼数花房"表达了诗人对瑞香花短暂而珍贵生命的感慨，它们在温暖的阳光下绽放，只能维持三天，但却开满了一房又一房。
接着，"紫袖染难透，琼肤晒转香"两句，则通过对比和形象化的手法，强调了瑞香花的清香。诗人用"紫袖"比喻花朵的颜色和质感，暗示其柔美与独特，同时指出即便是精致如"琼肤"的细腻，也难以完全传递它的芬芳。"晒转香"则形象地表达了瑞香花散发的清香扑鼻，令人沉醉。
最后，"小留供鼻观，开去未须忙"两句，是诗人对瑞香花那份珍惜与享受的心情写照。诗人建议要细细品味，不必急于一时，因为这份美好虽然短暂，但在它绽放的当下，就足以让人心旷神怡，感受到生命的美妙。
整首诗通过对瑞香花外形与内质的精致描写，以及诗人个人情感的投入，展现了一个细腻而深刻的审美体验。它不仅是对自然之美的一种赞颂，更是一种生活态度的传达——在忙碌与匆促中寻找那份属于自己的宁静与愉悦。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首·其九
晚日微风坠镜平，中流直下縠纹生。
烟云点缀多新态，鸥鸟逢迎殆宿盟。
聚落近于边境接，村墟亦有戍楼横。
虽然王化初无外，接畛农桑畔不争。
赠龙王山庵秀上人
道人学易更参禅，一住江头已六年。
劝我小留殊不顾，那知风雪有回船。