凄凄霜日上高台，水国秋深客思哀。
万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来。
谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回？
江汉路长身不定，菊花三笑旅萍开。
《九日巴丘杨公台上宴集》全文
- 注释
- 凄凄：形容冷清、悲凉。
霜日：下霜的日子。
水国：水边的地区。
哀：悲哀。
万叠：重重叠叠。
银山：比喻白色的波浪。
早鸿：早来的雁。
捣练：古代妇女洗衣物的一种方法，这里指洗衣。
孤城：孤立的城市。
题衣：写信附带衣物。
江汉：长江和汉水的合称，泛指广阔的水域。
身不定：身体不稳定，形容漂泊不定。
旅萍：比喻漂泊不定的生活。
- 翻译
- 凄凉的霜日爬上高高的台，水乡秋意浓，游子心中充满哀愁。
千层银山般的寒浪翻滚，一行斜飞的大雁带来早秋的信息。
是谁家在傍晚时分捣洗白练于孤城，又有谁在远方寄回衣物的讯息？
江汉路漫长，我身不由己，看着菊花三度开放，如同旅途中的浮萍无定所。
- 鉴赏
诗人以凄凉的霜日和高台为背景，表达了对远方故土的深切思念。"水国秋深客思哀"一句，通过对水乡之国秋意的描绘，传递出一种萧瑟孤寂的情感，"客思哀"三字，更是点出了诗人内心的凄凉与哀伤。
接下来的"万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来"两句，以壮丽的画面展现了自然景观之美，同时也映射出诗人的豪情。"万叠银山"象征着层层叠嶂的山脉，"一行斜字"则暗示着天边飞来的鸿雁，它们的叫声宛如文字般清晰可辨。
然而，在壮美的自然景观中，诗人依旧无法释怀对远方亲人的思念。"谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回？"两句，以质朴而深情的语言，表达了诗人对于亲人生活琐事的关心和对未来的不确定感。
最后，"江汉路长身不定，菊花三笑旅萍开"两句，则是诗人借景抒怀，将自己漂泊异乡、无处安身的心境，与那坚韧不拔的菊花相比较。"三笑"可能是对生活的一种豁达态度，也可能是诗人内心深处的一丝自嘲。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人深沉的乡愁和对亲人的思念，同时也流露出了一种超脱世俗、豁然开朗的情怀。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
春日偕李少芝李少修苏仰伯子垣梁少陵集苏仲吕昆玉宅得东字
西园佳公子，置酒画楼东。
春风吹淡荡，飞盖驭青骢。
绿杨垂芳渚，黄鸟鸣森丛。
绮席留残照，冠佩列群公。
玉盘馔羞错，艳曲入云中。
多君重李善，神交意气通。
猗余惭子季，辜尔调相同。
彩笔华阳馆，谈天碣石宫。
醇酎觞飞急，柳瘿亦不空。
宾主相酬劝，鲸吞气贯虹。
耳热起剑舞，酣歌漏未终。
良会元非偶，载笔垂无穷。