艳艳灯欺月，英英人胜灯。
红绵开四照，金凤起千层。
《忆京师上元》全文
- 拼音版原文全文
忆 京 师 上 元 宋 /晁 说 之 艳 艳 灯 欺 月 ，英 英 人 胜 灯 。红 绵 开 四 照 ，金 凤 起 千 层 。
- 翻译
- 明亮的灯笼胜过皎洁的月光，出色的人儿比灯笼更耀眼。
红色的丝绵绽放出四面八方的光芒，金色的凤凰图案在层层叠叠中升起。
- 注释
- 艳艳：形容灯光或色彩鲜艳。
灯：灯笼。
欺：超过，胜过。
月：月亮。
英英：形容人的出色或精神焕发。
人：人。
胜：胜过。
红绵：红色的丝绵。
开：绽放。
四照：四处照耀。
金凤：金色的凤凰图案。
起：升起。
千层：形容很多层，繁复。
- 鉴赏
这首诗描绘了元宵节时华灯璀璨、人影如花的热闹景象。"艳艳灯欺月"一句，运用拟人手法，生动地写出灯火之明亮，仿佛连月亮的光辉都被比下去了。"英英人胜灯"则赞美了人群的繁华和活力，人们的精神光彩甚至超过了华丽的灯笼。"红绵开四照"进一步描绘了灯笼的繁多和色彩鲜艳，犹如盛开的红棉照亮四方。"金凤起千层"以金凤形象比喻精美的灯饰，层层叠叠，如同凤凰展翅，壮观而华丽。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了北宋都城东京（即京师）元宵节的盛况，既有节日的欢乐气氛，又蕴含着对京城繁华生活的赞美。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
宴林简州桃园
乐昌溪东大江头，脱木老屋风飕飕。
开门满院种桃树，桃花主人林简州。
明年二月烂照眼，简州西川醉春晚。
凭谁管领江上花，但寄玉醪三万盏。
为君对花连日夜，翻杯作雨雨花下。
使桃大如王母所种高参天，直使花气连西川。