山家皆种橘，古寺独栽松。
林静时栖鹤，泉灵合有龙。
何年人舍宅，今日我携筇。
寓所留僧话，未眠闻打钟。
《宿灵源院》全文
- 拼音版原文全文
宿 灵 源 院 宋 /陈 舜 俞 山 家 皆 种 橘 ，古 寺 独 栽 松 。林 静 时 栖 鹤 ，泉 灵 合 有 龙 。何 年 人 舍 宅 ，今 日 我 携 筇 。寓 所 留 僧 话 ，未 眠 闻 打 钟 。
- 翻译
- 山村人家都种橘树，只有古寺独自栽松。
林中宁静时白鹤栖息，泉水灵动之处想必有龙藏身。
不知哪年有人舍弃了居所，今天我手持竹杖来访。
在寄宿处与僧人交谈，还未入睡就听到寺庙的钟声响起。
- 注释
- 山家：山村人家。
皆：都。
种：种植。
橘：橘树。
古寺：古老的寺庙。
独：独自。
栽：栽种。
松：松树。
林静：林中安静。
时：时候。
栖鹤：栖息的白鹤。
泉灵：泉水灵秀。
龙：龙（古人常用来象征神灵或吉祥）。
何年：哪一年。
人舍宅：人的居所。
今日：今天。
我：我。
携筇：手持竹杖。
寓所：寄宿处。
留僧话：与僧人交谈。
未眠：还未入睡。
闻：听到。
打钟：敲钟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《宿灵源院》，描绘了山中隐居生活的宁静与祥和。首句“山家皆种橘”，展现了山村民俗，家家户户都种植橘树，富有田园气息。接着，“古寺独栽松”则点出了一座古老的寺庙，与众不同的是它周围只有松树，象征着清幽与超凡。
“林静时栖鹤”进一步渲染了环境的寂静，只有鹤鸟在林间安详栖息，增添了禅意。而“泉灵合有龙”则暗示了山泉的灵秀，仿佛隐藏着龙的传说，增加了神秘感。诗人通过“何年人舍宅”追溯历史，想象着过去的主人已经离去，如今自己却带着竹杖（筇）来访。
最后两句“寓所留僧话，未眠闻打钟”，诗人寓居于此，与僧人交谈，夜晚未眠，听到远处寺庙传来的钟声，表达了对僧侣生活的向往以及内心的宁静。整首诗以清新自然的笔触，展现了山中生活的闲适与禅意，体现了诗人对隐逸生活的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李相读书堂
历山草堂最深处，长史题诗久仙去。
南峰衲子营精庐，杖履经过重游寓。
公垂遗迹留山隈，数卷长依佛火开。
栖迟颇自爱岩壑，憔悴岂即期公台。
浮沈幕下名逾重，政府倾危相遘弄。
频遭迁徙忘恩仇，岭海江州均一梦。
沙堤筑就近悬车，追忆前游愿遂初。
何日重寻石泉寺，妙香灯影读残书。