去年约子游山陂，今者仍为大梁客。
天旋日月不少留，称意人閒宁易得。
天明径欲相就语，云雪填城万家白。
冬风吹鬣马更骄，一出何由问行迹。
能言奇字世已少，终欲追攀岂辞剧。
枕中鸿宝旧所传，饮我宁辞酒或索。
吾愿与子同醉醒，颜状虽殊心不隔。
故知今有可怜人，回首纷纷斗筲窄。
《过刘贡甫》全文
- 拼音版原文全文
过 刘 贡 甫 宋 /王 安 石 去 年 约 子 游 山 陂 ，今 者 仍 为 大 梁 客 。天 旋 日 月 不 少 留 ，称 意 人 间 宁 易 得 。天 明 径 欲 相 就 语 ，云 雪 填 城 万 家 白 。冬 风 吹 鬣 马 更 骄 ，一 出 何 由 问 行 迹 。能 言 奇 字 世 已 少 ，终 欲 追 攀 岂 辞 剧 。枕 中 鸿 宝 旧 所 传 ，饮 我 宁 辞 酒 或 索 。吾 愿 与 子 同 醉 醒 ，颜 状 虽 殊 心 不 隔 。如 知 今 有 可 怜 人 ，回 首 纷 纷 斗 筲 窄 。
- 注释
- 游山陂：游历山丘。
大梁客：指梁地的旅人。
天旋日月：形容时光飞逝。
称意人：令人满意的人。
径欲：打算立刻。
云雪填城：满城云雪覆盖。
冬风吹鬣：冬风中的马鬃。
问行迹：寻找踪迹。
奇字：罕见的奇异文字。
追攀：追求、攀附。
枕中鸿宝：珍贵的书籍或知识。
宁辞：宁愿、不拒绝。
同醉醒：一起醉酒后清醒。
颜状虽殊：容貌虽有差异。
可怜人：值得同情的人。
斗筲窄：形容人的见识短浅。
- 翻译
- 去年我们曾相约游山丘，如今我又成为梁地客。
时光飞逝，日月不留驻，称心如意的人间事哪能轻易遇到。
天亮时我将去找你交谈，满城云雪覆盖，一片洁白。
冬风中马儿鬃毛飞扬更显傲骄，一旦出门，何处追寻你的踪迹。
能言异书的才子世间罕见，我怎会推辞追求的艰辛。
枕头中的宝贵秘籍一直流传，即使要我饮酒，我也不会拒绝。
我愿与你一同醉也一同醒，虽然容貌不同，心却相通。
因此深知现今世间有可悲之人，回首往事，只觉人生狭隘如斗筲之器。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友重逢的喜悦心情，以及对友谊深厚和生活中美好时光的珍惜。开篇便以“去年约子游山陂，今者仍为大梁客”展现出诗人的游历之广阔，同时也透露出一种漂泊生涯、游子无定的生活状态。随后，“天旋日月不少留，称意人閒宁易得”表达了诗人对时光飞逝的感慨，以及在忙碌的人生中难以寻找片刻宁静的心境。
“天明径欲相就语，云雪填城万家白”则描绘了一种冬日景象，天气明朗之际，诗人急切地想要与友人交谈心事，而外界的雪花覆盖了城市，每一个家庭都被这洁白的雪所笼罩。接下来的“冬风吹鬣马更骄，一出何由问行迹”则通过对比，展示了诗人面对严寒冬日仍然坚持自己理想和追求，不为外界环境所动摇。
“能言奇字世已少，终欲追攀岂辞剧”表达了诗人对于能够理解他的人越来越少的感慨，同时也表明他对这份难得的友情想要紧紧抓住，不愿放手。接着，“枕中鸿宝旧所传，饮我宁辞酒或索”则是诗人希望与朋友共享往昔的珍贵回忆，共同举杯畅饮。
最后，“吾愿与子同醉醒，颜状虽殊心不隔。故知今有可怜人，回首纷纷斗筲窄”表达了诗人与朋友之间的情谊深厚，即便外貌、状况各异，但内心的相通是不会改变的。同时，也透露出对那些可怜之人的同情，以及对于过去美好时光的回忆和怀念。
总体而言，这首诗通过对自然景象与人生感慨的描绘，展现了诗人深厚的情谊以及对生活中难得美好的珍视。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
中秋客至不赴郡会次范君武韵
经岁相期尽赏心，虚堂有客阻趋尘。
登楼君似庾老子，挟策我为臧丈人。
清据胡床兴不浅，来寻奇字夜相亲。
莫言糟粕无佳味，未许桓公愧斲轮。
伏蒙侍郎见示蓬阁多馀暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎·其三
秘阁清虚地，更无闲客过。
身虽纡组绶，心若住烟萝。
架上群书满，阶前败叶多。
知君自得意，其奈万灵何。