云消华月满仙台，万烛当楼宝扇开。
双凤云中扶辇下，六鳌海上驾山来。
镐京春酒沾周燕，汾水秋风陋汉材。
一曲升平人共乐，君王又进紫霞杯。
《恭和御制上元观灯》全文
- 注释
- 华月：明亮的月亮。
仙台：仙境般的平台。
镐京：古代都城，这里指长安。
紫霞杯：象征仙酒或贵重的酒杯。
- 翻译
- 云雾散去，明亮的月亮照亮了仙境般的平台，无数蜡烛在楼上点燃，宝扇缓缓打开。
两只凤凰仿佛从云端托着车驾，降落在平台上，巨大的海龟在海上驾驭着山峦而来。
镐京的春天，美酒如同周朝的宴饮，洒满了燕地，汾水边的秋风吹过，让人想起汉代的简朴之材。
人们共享着太平盛世的欢乐，君王再次举起紫色的仙酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛大的元宵节观灯的景象。"云消华月满仙台，万烛当楼宝扇开"两句，从高处鸟瞰，云层中露出的明月与满台的灯火交相辉映，营造出一种超凡脱俗的仙境。
"双凤云中扶辇下，六鳌海上驾山来"则是借助神话中的祥瑞之物——凤凰和大蛤蟆（六鳌），形象地描绘了车驾或灯船在空中与水面上的雄伟景致。
接下来的"镐京春酒沾周燕，汾水秋风陋汉材"两句，通过对比昭陵（镐京）和汾河的春夏景色，表达了诗人对历史的回忆与缅怀。其中“沾”字暗示着酒宴上的愉悦，“陋”则表现出古风的淡远。
"一曲升平人共乐，君王又进紫霞杯"展现了人们在美好的音乐中共同享受欢乐时刻，同时也强调了皇帝赐予的尊贵酒杯——紫霞杯，突出了庆典的隆重与皇权的威仪。
整首诗通过对元宵节盛况的描写，展现了诗人对国泰民安、祥瑞之气的美好祝愿，同时也反映出宋代宫廷文化的繁华与奢侈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析