929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《使过襄阳登凤林寺阁》
《使过襄阳登凤林寺阁》全文
唐 / 宋之问   形式: 排律  押[微]韵

香阁临清汉,丹梯隐翠微。

林篁天际密,人世谷中违。

苔石衔仙洞,莲舟泊钓矶。

山云浮栋起,江雨入庭飞。

信美虽南国,严程限北归。

幽寻不可再,留步惜芳菲。

(0)
拼音版原文全文
使shǐguòxiāngyángdēngfènglín
táng / sòngzhīwèn

xiānglínqīnghàndānyǐncuìwēi
línhuángtiānrénshìzhōngwéi

táishíxiánxiāndòngliánzhōudiào
shānyúndòngjiāngtíngfēi

xìnměisuīnánguóyánchéngxiànběiguī
yōuxúnzàiliúfāngfēi

翻译
芬芳的楼阁面临清澈的银河,红色的阶梯隐藏在青翠的山间微光中。
竹林茂密直伸天边,人间的喧嚣在山谷中远离消失。
长满苔藓的石头衔接神仙的洞府,莲花状的小船停靠在垂钓的石滩旁。
山间的云雾缭绕升起仿佛触碰屋梁,江面的雨丝飘进庭院中飞舞。
这里确实美如南方的仙境,但严格的行程限制着我向北回归。
这样隐秘美妙的探寻无法再次经历,我停留脚步只为珍惜这芬芳的美景。
注释
香阁:芬芳的楼阁。
临:面临。
清汉:清澈的银河。
丹梯:红色的阶梯。
隐:隐藏。
翠微:青翠的山间微光。
林篁:竹林。
天际:天边。
密:茂密。
人世:人间。
谷中违:在山谷中远离消失。
苔石:长满苔藓的石头。
衔:衔接。
仙洞:神仙的洞府。
莲舟:莲花状的小船。
泊:停靠。
钓矶:垂钓的石滩。
山云:山间的云雾。
浮栋:仿佛触碰屋梁。
起:升起。
江雨:江面的雨丝。
入庭:飘进庭院。
飞:飞舞。
信美:确实美丽。
南国:南方的仙境。
严程:严格的行程。
限北归:限制着我向北回归。
幽寻:隐秘美妙的探寻。
不可再:无法再次经历。
留步:停留脚步。
惜:珍惜。
芳菲:芬芳的美景。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的山水画面,通过细腻的笔触展现了诗人登临凤林寺阁时的心境和所见。"香阁临清汉,丹梯隐翠微"中的“香阁”指的是香气缭绕的楼阁,而“清汉”则是对汉江的美称,“丹梯”是通往仙界的阶梯,这两句描绘了诗人登上寺阁时所见到的景象,既有真实的地理环境,也蕴含着超凡脱俗的意境。

"林篁天际密,人世谷中违"中的“林篁”形容树木繁茂,“天际密”则是说树木连绵至天边,而“人世谷中违”表达了诗人对尘世隔绝、寻求心灵寄托的愿望。

"苔石衔仙洞,莲舟泊钓矶"一句,"苔石"即是苔藓覆盖的岩石,而“衔仙洞”则是在形容这些被苔藓覆盖的岩石间隐藏着通往仙境的小路或洞穴,“莲舟”指的是莲花装饰的船只,"泊钓矶"则是说这艘船停靠在有鱼跃之处的岩石旁,这两句增添了诗中的神秘与宁静。

“山云浮栋起,江雨入庭飞”一句,“山云”指的是山上的云雾,而“浮栋起”则是在形容这些云雾如何在寺阁之间漂浮升腾,“江雨”是汉江的雨水,而“入庭飞”则是在描绘这雨水如同花瓣般轻盈地落入庭院之中。

"信美虽南国,严程限北归"一句,"信美"可能指的是诗人对所见景象的赞叹,“南国”这里代指襄阳地区,而“严程限北归”则是在表达诗人虽然在这美丽的地方流连忘返,但终究要遵循着自己严格的修行之道,回到北方。

"幽寻不可再,留步惜芳菲"一句,“幽寻”是指对美好事物的追寻,而“不可再”则是在表达诗人对这次难得的经历不能重复的感慨,“留步”即是停下脚步不忍离去,而“惜芳菲”则是在形容诗人对于眼前这份美好景色和心境的珍惜之情。

整首诗通过对自然景观的细致描绘,展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的心路历程。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

端州道中

轻帆如马渡,春水到江多。

鸲鹆石自好,羚羊峡奈何。

晚岚侵月暗,昼雨袭晴过。

独爱沥湖住,铺钱长绿荷。

(0)

闺情集古·其八

真成薄命久寻思,独立沧浪自咏诗。

粉面怕遭尘土浣,此心惟有老天知。

诗成夜月人何在,花落深宫雁亦悲。

今日春风亭上过,寒猿晴鸟逐时啼。

(0)

秋夜

秋声昨夜入梧桐,金井银床影半空。

捣尽夜衣不成寐,半钩新月一帘风。

(0)

寄外

去时尔语尚云云,去后音书总不闻。

残黛懒描三月柳,乱鬟愁理一梭云。

可堪林际鸠呼妇,颇奈天边雁叫群。

难得相逢容易别,机丝何用织回纹。

(0)

寄余玉馨表妹·其一

往年同学换鹅经,冰镜无尘玉有馨。

织锦才高推独步,落梅妆好对双清。

春朝携手看花发,秋夜凭肩待月明。

别后相思烟水隔,海棠红绽想仪形。

(0)

送王观察之官蜀中二十四首·其二十三

三年未恨入朝迟,亲为张酺满秀眉。

阙下公卿纷上寿,郫筒春酒待酴醾。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51