承颜看彩服，不觉别丹墀。
味道能忘病，过庭更学诗。
缭垣多画戟，远岫入书帷。
竹静携琴处，林香让果时。
声同叨眷早，交澹在年衰。
更枉兼金赠，难为继组词。
《酬刘起居卧病见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 刘 起 居 卧 病 见 寄 唐 /钱 起 承 颜 看 彩 服 ，不 觉 别 丹 墀 。味 道 能 忘 病 ，过 庭 更 学 诗 。缭 垣 多 画 戟 ，远 岫 入 书 帷 。竹 静 携 琴 处 ，林 香 让 果 时 。声 同 叨 眷 早 ，交 澹 在 年 衰 。更 枉 兼 金 赠 ，难 为 继 组 词 。
- 翻译
- 欣赏着你的美丽衣饰，不知不觉已离开宫殿的红砖阶梯。
品味着你的气息，连疾病都仿佛忘却，庭院中我更努力学习诗词。
环绕的墙壁上挂满了画戟，远处的山峦映入书房的帘幕。
在宁静的竹林中弹琴，或是让出林间的果香时刻。
我们的声音共鸣，早年的恩宠仍在，尽管随着岁月增长友情淡泊。
你赠送的贵重礼物让我深感荣幸，但难以用言语表达感激之情。
- 注释
- 承颜：欣赏你的容貌。
看彩服：观看美丽的衣饰。
丹墀：宫殿的红砖阶梯。
味道：气息。
忘病：忘记疾病。
过庭：庭院中。
学诗：学习诗词。
缭垣：环绕的墙壁。
画戟：装饰的武器。
远岫：远处的山峦。
书帷：书房的帘幕。
竹静：宁静的竹林。
让果时：让出果香时刻。
叨眷：受恩宠。
早：早年。
交澹：友情淡泊。
年衰：岁月增长。
兼金：贵重的金属。
继组词：用言语表达感激。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《酬刘起居卧病见寄》。诗中的意境优美，语言流畅，充分体现了诗人的情感和技巧。
“承颜看彩服，不觉别丹墀。” 这两句描绘了一幅生动的画面，诗人在欣赏着五彩斑斓的服饰，心中所思所感已经超越了物质世界，进入一种忘我的境界。这里的“承颜”指的是接受或享受，而“不觉别丹墀”则表达了一种超然物外的境界。
“味道能忘病，过庭更学诗。” 这两句流露出诗人在病中依旧保持着对生活和艺术的热爱。尽管身体有疾，但精神世界却因文学创作而得到慰藉。
“缭垣多画戟，远岫入书帷。” 这里通过对宫殿或园林中的装饰描述，展现了诗人对于美好事物的欣赏和追求。同时也反映出诗人的内心世界与文学创作之间的联系。
“竹静携琴处，林香让果时。” 这两句描写了一种宁静而和谐的自然环境，竹林中传来琴声，与之相伴的是果实成熟的时节。这种境界不仅令人心旷神怡，也是诗人内心世界的一种寄托。
“声同叨眷早，交澹在年衰。” 这两句诗表达了对往昔美好时光的回忆和怀念，以及随着年龄增长而产生的淡漠与平静。这里的“声同”指的是声音相似，而“叨眷早”则是对过去情感的追述。
“更枉兼金赠，难为继组词。” 最后两句诗则表达了诗人对于继续创作文学作品的困难和挑战。尽管送来金钱的赞助，但在艺术上追求创新和高峰却并非易事。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人的情感世界和艺术追求，同时也反映出诗人面对疾病和年龄增长时所表现出的豁达与坚持。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
南雄返棹集陶句二首·其二
形迹滞江山，僶俛四十年。
天地长不没，聊且凭化迁。
荣华诚足贵，于我若浮烟。
即日弃其官，守拙归园田。
白日掩荆扉，药石有馀闲。
啸傲东轩下，徘徊丘垄间。
青松夹路生，纷纷飞鸟还。
人道每如兹，此行谁使然。
世俗久相欺，任真无所先。
何必升华嵩，一盼周九天。