君不见潞州别驾眼如电，左手挂弓横撚箭。
又不见雪中骑驴孟浩然，皱眉吟诗肩耸山。
饥寒富贵两安在，空有遗像留人间。
此身常拟同外物，浮云变化无踪迹。
问君何苦写我真？君言好之聊自适。
黄冠野服山家容，意欲置我山岩中。
勋名将相今何限，往写褒公与鄂公。
《赠写真何充秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 写 真 何 充 秀 才 宋 /苏 轼 君 不 见 潞 州 别 驾 眼 如 电 ，左 手 挂 弓 横 撚 箭 。又 不 见 雪 中 骑 驴 孟 浩 然 ，皱 眉 吟 诗 肩 耸 山 。饥 寒 富 贵 两 安 在 ，空 有 遗 像 留 人 间 。此 身 常 拟 同 外 物 ，浮 云 变 化 无 踪 迹 。问 君 何 苦 写 我 真 ，君 言 好 之 聊 自 适 。黄 冠 野 服 山 家 容 ，意 欲 置 我 山 岩 中 。勋 名 将 相 今 何 限 ，往 写 褒 公 与 鄂 公 。
- 注释
- 潞州别驾：古代官职名称。
眼如电：形容目光犀利。
孟浩然：唐代著名诗人。
皱眉吟诗：形容专注作诗的样子。
勋名将相：指有功勋的官员和军事将领。
褒公：唐朝名臣段秀实，封为褒国公。
鄂公：唐朝名臣尉迟敬德，封为鄂国公。
- 翻译
- 你没看见潞州别驾目光犀利如电，左手挂着弓箭右手随意捻
再看那孟浩然雪中骑驴作诗时，眉头紧锁仿佛肩扛着山峦
无论是饥饿寒冷还是富贵荣华，如今都安在何处，只剩画像留存世间
他的心常想与万物同化，如浮云般变幻无常，踪迹难寻
你为何苦苦要画下我的真容？你说喜爱它只为自我满足
他穿着黄冠野服，面容如山居之人，想要将我安置在山岩之中
现今有多少功勋名臣，你却去描绘褒公和鄂公这样的英雄
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，名为《赠写真何充秀才》。全诗语言流畅，意境深远，通过对比历史上的豪杰与现实中的友人，表达了诗人对生命真实感悟和超脱物外的哲学思考。
首句“君不见潞州别驾眼如电”以潞州别驾的英勇形象开篇，描绘了一位武将的英俊威猛。紧接着，“左手挂弓横撚箭”进一步渲染了这种英勇气质。这两句通过对历史人物的描写，展现了诗人对于英雄豪杰的一种向往。
接下来的“又不见雪中骑驴孟浩然”转而描绘了一位文人的高洁形象，孟浩然是唐代著名的隐逸诗人，以其清高脱俗闻名。这两句通过对孟浩然的描写，表达了诗人对于文人雅士的一种赞美。
“饥寒富贵两安在”一句，诗人提出了一个哲学问题，即不论是贫穷还是富贵，都只是暂时的现象。而“空有遗像留人间”则表明，无论是豪杰还是文人的伟大，最终都只能留下一些遗迹和记忆。
“此身常拟同外物，浮云变化无踪迹。”诗人在这里表达了一种超脱的思想，认为自己的身体和外界的事物一样，都会随着时间而改变，没有永恒的存在。这种观念体现了古代中国哲学中的自然法则观念。
“问君何苦写我真？”这句询问，为何要如此执着于对诗人本真的描绘。紧接着，“君言好之聊自适。”表明，即便是朋友的赞美，也不过是一种自得其乐的心境。
最后两句，“黄冠野服山家容，意欲置我山岩中。”诗人通过描述朋友的自然态度和对山居生活的向往，表达了自己对于超脱尘世、归隐山林的一种愿望。同时，这也反映出了古代文人对于清贫自守的一种审美情趣。
“勋名将相今何限”通过历史上的高官显贵，提出一个关于功名的哲学问题，即这些曾经显赫一时的人物，现在又有何用？而“往写褒公与鄂公”则是诗人提及古代的贤良，表达了一种对于德行和才华的赞美。
整首诗通过对历史人物的描绘和对现实友人的赞美，以及哲学问题的提出，展现了诗人深邃的思想和超脱的审美情趣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
琐窗寒.倭奁
凤嘴匀初，鸦翎染遍，暗藏银孕。
尘飞不上，闪闪砑光如镜。
镂旋螺惯填小幅，云峰花鸟纤毫钉。
料琐鱼深贮，鹧斑蛾绿，镇教相并。几净。看交映。
想浮天一叶，海帆风猛。钿工市罢，估客乍添归兴。
甚求仙、徐福不还，秦女晓梳犹未省。
待清吟、试续香奁，衍波笺写赠。
洞仙歌.中秋二夕，潜岳留饮，同序仔、干夫、寻千、分虎分调
中秋过了，候波潮消息。
我亦扁舟趁风色，有故人、携手共剪疏灯，拚醉倒，便不看潮也得。
子城凉月近，作意窥檐，一片秋声恰吹入。
记莺边折柳，蝉底怀人，又听到、南鸿一一。
纵不饮、高眠亦何妨，但辜负相逢，今宵可惜。
清波引.题秋浦归帆图
溪师摇橹。问因甚、呕哑不住。渚烟汀树。
断岑响秋雨。载酒载诗箧，碧浪湖天容与。
故林秪隔重邮，早难忘、剪莼处。朝朝暮暮。
挂凉席、沿镜暗度。杜鹃无语。是谁引归路。
山庄冷泉外，竹织篱门须补。
只怕香上情牵，又抛船去。