归来不负白鸥盟，要听云山韶濩声。
钟鼎轩裳非我事，从教水到自渠成。
《乙未秋赋不遂志归寓水村》全文
- 拼音版原文全文
乙 未 秋 赋 不 遂 志 归 寓 水 村 宋 /杨 冠 卿 归 来 不 负 白 鸥 盟 ，要 听 云 山 韶 濩 声 。钟 鼎 轩 裳 非 我 事 ，从 教 水 到 自 渠 成 。
- 注释
- 归来：返回。
不负：不违背。
白鸥盟：与白鸥的约定（象征纯洁或自由的生活）。
要听：想要聆听。
云山韶濩声：山水间的自然声音（韶濩，形容音乐和谐美妙）。
钟鼎轩裳：权贵的钟鸣鼎食（形容富贵生活）。
非我事：不是我的追求。
从教：任凭。
水到：流水。
自渠成：自然形成（比喻自己开辟的道路）。
- 翻译
- 回来后不会违背与白鸥的约定，想要聆听山水间自然的声音。
权贵的钟鸣鼎食不是我的追求，任凭流水汇集成自己的道路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨冠卿的作品，名为《乙未秋赋不遂志归寓水村》。从内容来看，这首诗描绘了诗人归隐田园的生活情景和心境。
"归来不负白鸥盟，要听云山韶濩声。" 这两句表达了诗人归乡后对自然的向往与融入之情。"白鸥盟"象征着一种纯洁无瑕的承诺，可能是指诗人曾经对自己或他人的某种许诺。而"云山韶濩声"则描绘了一幅壮丽的自然景观，其中"韶濩"指的是水流的声音，这里用来形容山中溪水潺潺之声，表明诗人渴望听取大自然的声音。
"钟鼎轩裳非我事，从教水到自渠成。" 这两句则更深层次地表达了诗人的超然物外和顺其自然的态度。"钟鼎轩裳"指的是官场中的荣华富贵，这里意味着诗人对这些世俗功名利禄不再有所追求。而"从教水到自渠成"则是说，水流顺势而下，最终自自然然地形成河道，不需要强迫或人为的干预。这两句反映了诗人超脱尘俗，对待人生的态度，即顺应自然，不强求。
整首诗通过对比世间喧嚣与山中清寂，表达了诗人对于归隐生活的向往，以及在大自然中的平和自得。杨冠卿以此抒发了自己对于官场生涯的失望以及对于自然简单生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析