连墙不通问，千里乃寄音。
平生于缔交，淡泊味最深。
吴山青插天，应同碧玉簪。
尚怜风马牛，暌若商与参。
一声南来雁，西风又相寻。
君其念衰朽，余亦怀瑶林。
一廉了官事，吟外时鸣琴。
识量万顷陂，文华宝南金。
向来唐相璟，疑事问崔琳。
诸台贵得贤，而肯舍此琛。
会晤喜有期，宽此离索襟。
《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书》全文
- 翻译
- 彼此隔墙无法交谈，只能通过千里书信传递心意。
一生中结交的朋友，平淡交往的情感最为深厚。
吴地的山峦青翠直插云天，仿佛是碧玉簪一般秀丽。
即使像马和牛一样相隔遥远，我们的友情依然如商星和参星般遥相呼应。
南来的雁叫声中，秋风吹过，又唤起了我对你的思念。
你应记得我这个老朽，我也怀念那如瑶林般的美好时光。
处理完公事后，我会在琴声中度过闲暇时光。
见识和才情如同万顷湖水，文章华美如南方的珍宝。
从前的唐朝宰相璟，遇到疑难之事也会询问崔琳。
朝廷各部门能拥有贤才，却不愿舍弃这样的宝贵人才。
期待着我们重逢的日子，以此缓解离别的愁绪。
- 注释
- 连墙：隔墙。
缔交：结交。
淡泊：平淡，不追求名利。
吴山：指吴地的山。
风马牛：比喻距离遥远。
南来雁：秋天从北方飞往南方的大雁。
衰朽：衰老，指自己。
瑶林：美玉般的树林，比喻美好的环境。
一廉：官府的一边，引申为公务。
识量：见识和度量。
宝南金：比喻珍贵的文学才华。
唐相璟：唐朝宰相的名字。
崔琳：另一位人物的名字。
诸台：朝廷各部门。
离索：分离，孤独。
- 鉴赏
这首宋代陈起的诗《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书》以书信的形式，表达了诗人与友人之间的深厚情谊和对对方品格的赞赏。首联“连墙不通问，千里乃寄音”描绘了两人因地理阻隔，只能通过书信传递情感，显示出友情的珍贵。接着，“平生于缔交，淡泊味最深”强调了两人交往的平淡而真挚，淡泊名利的品质尤为可贵。
“吴山青插天，应同碧玉簪”以自然景色比喻友人的高洁，如同吴地的青山般挺拔。接下来，“尚怜风马牛，暌若商与参”运用比喻，表达即使相隔遥远，彼此的心意仍如牛马相随，不改初衷。南来的雁和秋风，象征着友人期待的重逢，也寄托了诗人对相聚的期盼。
“君其念衰朽，余亦怀瑶林”表达了诗人对友人的关心和自身的感慨，暗示自己虽年老但仍珍视友情。尾联“一廉了官事，吟外时鸣琴”描绘了诗人处理政务之余，以琴声自娱，展现出其超脱的生活态度。最后，诗人以唐代名臣崔琳为例，赞扬友人的才德，期待能早日重逢，结束离别的愁绪。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过书信的形式展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵
巧匠未尝夸所能，解衣槃薄初不惊。
纷纷众史争舐笔，我独以此全其名。
坎其击鼓瓦釜闹，黄钟大吕元希声。
扬雄有口吃不语，长安小儿心欲轻。
一朝胸中吐白凤，至今千载犹仪刑。
颇疑将军固多许，衔枚十万藏奇兵。
可怜吾党有壮士，疾斗不暇金鼓鸣。
寄声大耿莫仓猝，火急防渠夜斫营。
八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗
秋风日已佳，今我何不乐。
出门念所之，兴至不待约。
言乘独往愿，偶信登山脚。
道人心似灰，白首无住著。
经旬不下堂，为我蹑芒屩。
茶瓶既徐进，涧水亦屡酌。
谈从青山远，思与孤云薄。
俯观市上人，扰扰何纷泊。
向来簿领中，岂复知寥廓。
两侯天下士，皎若云间鹤。
肯作哙等伍，此意真不恶。
少年悦纷华，寒士守寂寞。
譬如冰与炭，志亦言其各。
请为东土游，一继支许作。