陕人西望眼，唯认马蹄东。
柳县追陶令，棠郊谒召公。
问农游手劝，听讼下情通。
千载莱芜后，传家有素风。
《送范令巽之赴陕县》全文
- 拼音版原文全文
送 范 令 巽 之 赴 陕 县 宋 /强 至 陕 人 西 望 眼 ，唯 认 马 蹄 东 。柳 县 追 陶 令 ，棠 郊 谒 召 公 。问 农 游 手 劝 ，听 讼 下 情 通 。千 载 莱 芜 后 ，传 家 有 素 风 。
- 注释
- 陕人：陕西人。
西望：向西眺望。
唯认：只看见。
马蹄：马蹄印。
柳县：指柳宗元曾任官的地方。
陶令：陶渊明，他曾为县令。
召公：古代贤臣，这里代指贤明官员。
问农：询问农民。
游手：无所事事的人。
劝：鼓励。
听讼：审理案件。
下情：百姓的疾苦。
千载：千年。
莱芜：地名，这里泛指历史时期。
素风：朴素的传统风气。
- 翻译
- 陕西人向西眺望，只看见马蹄向东行进。
在柳县追寻陶渊明的足迹，到棠郊拜谒召公的祠庙。
询问农民，鼓励勤劳耕作，倾听诉讼，关心百姓疾苦。
历经千年，莱芜之后，家族仍有淳朴的传统风气留存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为范令巽赴任陕县而作的送别之作。诗人通过描绘陕县人民对官吏的期待和范令巽的行事风格，展现了他对友人的期许和对地方治理的见解。
首句“陕人西望眼，唯认马蹄东”，形象地写出陕县百姓翘首期盼新官到来的情景，他们目光专注，只等待着官员的马蹄从东方而来，表达了对贤能者的热切盼望。
次句“柳县追陶令，棠郊谒召公”，以陶渊明和召公的典故来赞美范令巽，暗示他将像陶渊明那样关注民生，如召公般公正廉明，深受百姓爱戴。
“问农游手劝，听讼下情通”两句，进一步描绘范令巽关心农事，勤于询问百姓疾苦，并且能够倾听底层声音，公正处理案件，展现出他的亲民和公正。
最后，“千载莱芜后，传家有素风”，诗人寄语范令巽，希望他在陕县留下长久的好传统，延续淳朴的家风，造福一方百姓。
整首诗语言质朴，情感真挚，既是对友人的鼓励，也是对地方官德行的期望，体现了古代文人对官员品行的重视和对社会和谐的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王伯安还江东
吾欲歌吾诗，歌诗已盈卷。
知君归驾速，不作题桥炫。
春兰与秋菊，万事类轮转。
未成山龙补，且息鹍鹏倦。
人从日边来，豹向山中变。
长路多西风，看云亦北面。
谁垂见花泪，自镞达犀箭。
国士称无双，数奇本能战。
况闻玉署翁，昨侍青宫燕。
神惊兔颖出，目击龙头眩。
君学有源委，文场许独擅。
高吟激青空，逸草翻白练。
运斤忽成风，疾足诧追电。
志屈艺乃奇，才高君不见。
伏波穷益坚，淮阴多益善。
木大须十围，金精亦百鍊。
巍巍蓬莱宫，郁郁白兽殿。
看君来献书，首被贤良荐。