929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《临泛东湖》
《临泛东湖》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风  押[铣]韵

郡庭日休暇,湖曲邀胜践。

乐职在中和,灵心挹上善。

乘流坐清旷,举目眺悠缅。

林与西山重,云因北风卷。

晶明画不逮,阴影镜无辨。

晚秀复芬敷,秋光更遥衍。

万族纷可佳,一游岂能展。

羁孤忝邦牧,顾己非时选。

梁公世不容,长孺心亦褊。

永念出笼絷,常思退疲蹇。

岁徂风露严,日恐兰苕剪。

佳辰不可得,良会何其鲜。

罢兴还江城,闭关聊自遣。

(0)
注释
郡庭:郡府的庭院。
日休暇:每逢假日。
湖曲:湖边曲折处。
邀胜践:邀请朋友共赏美景。
乐职:以职守为乐。
中和:中正平和。
灵心:怀抱灵性。
挹上善:向往高尚之德。
乘流:乘坐小舟。
坐清旷:静坐于开阔清朗之地。
举目:抬眼。
眺悠缅:远望,思绪悠悠。
林与西山重:林木与西山连绵厚重。
云因北风卷:云朵随北风翻卷。
晶明:晶莹明亮。
画不逮:画卷难以描绘。
阴影:倒影。
镜无辨:难以分辨虚实。
晚秀:晚秋花朵。
复芬敷:再度绽放。
秋光:秋日风光。
遥衍:愈发深远。
万族:万物。
纷可佳:美不胜收。
一游:一次游玩。
岂能展:哪能尽览。
羁孤:孤身在外的官员。
忝邦牧:深感愧对地方治理之责。
顾己:自省。
非时选:并非顺应时势之才。
梁公:指梁鸿,此处代指才智出众之人。
世不容:遭世人不容。
长孺:指汉代人朱买臣,此处代指内心宽广之人。
心亦褊:内心也有偏狭之处。
永念:长久思念。
出笼絷:挣脱束缚。
常思退:常常思虑退避。
疲蹇:困顿。
岁徂:岁月流转。
风露严:风霜渐厉。
兰苕:兰花。
剪:被寒风摧折。
佳辰:美好的时光。
不可得:难再得。
良会:盛大的聚会。
何其鲜:何其稀罕。
罢兴:游兴已尽。
还江城:返回江边城郭。
闭关:闭门独处。
聊自遣:聊以自我排遣。
翻译
郡府每逢假日,便相约游湖赏景。
以中正平和为乐于职守,怀抱灵性向往高尚之德。
乘坐小舟静坐于清旷水面,抬眼远望,思绪悠悠。
林木与西山连绵厚重,云朵随北风翻卷。
湖面晶莹明亮,画卷难以描绘;倒影如镜,难以分辨虚实。
晚秋花朵再度绽放,秋光愈发深远。
万物姿态万千,美不胜收,一次游玩哪能尽览。
身为孤身在外的官员,深感愧对地方治理之责,自省并非顺应时势之才。
梁公虽才智出众却遭世人不容,长孺内心宽广却亦有偏狭之处。
长久思念挣脱束缚,常常思虑退避困顿。
岁月流转,风霜渐厉,唯恐兰花被寒风摧折。
美好时光难再得,盛大的聚会何其稀罕。
游兴已尽,返回江边城郭,闭门独处,聊以自我排遣。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适与超然的意境,诗人在东湖之上,享受着悠闲自得的时光。"郡庭日休暇,湖曲邀胜践"展现了诗人在官职上的平和态度,以及他对美好事物的追求。"乐职在中和,灵心挹上善"则透露出诗人内心的平静与向善。

"乘流坐清旷,举目眺悠缅"这两句表达了诗人坐在船上,享受着湖光山色的美好景致,以及他对远方的遐想。接下来的"林与西山重,云因北风卷"则描绘了一种深邃而又动荡的自然景观。

"晶明画不逮,阴影镜无辨"两句通过比喻手法,强调了景色的美好,但又超越了语言和艺术的描述能力。"晚秀复芬敷,秋光更遥衍"则是对季节变化的一种描绘,以及诗人对这种自然变迁所产生的情感体验。

接着的"万族纷可佳,一游岂能展"表达了诗人对于这次旅行的喜悦和满足,但同时也带有一丝不舍。"羁孤忝邦牧,顾己非时选"则是对个人处境的一种反思,似乎在表达一种无奈。

"梁公世不容,长孺心亦褊"中的“梁公”可能指的是历史上的某位高官,而"长孺心亦褊"则是一种自我心理的写照。"永念出笼絷,常思退疲蹇"这两句透露了诗人对于自由和超脱世俗羁绊的向往。

"岁徂风露严,日恐兰苕剪"则是对时光易逝的一种感慨。"佳辰不可得,良会何其鲜"表达了诗人对于难得美好时光和难遇良机的珍惜之情。

最后的"罢兴还江城,闭关聊自遣"则是诗人结束这次游历,返回城市生活的一种安慰自我之言。整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻剖析,展现了诗人独到的艺术魅力和哲思情怀。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

示同袍·其一

天南为客度黄花,一笑归来共岁华。

老我不知身是病,自吹松火熟杯茶。

(0)

霞山逸人

卜筑初成在燕居,红尘飞不到林庐。

开门海月来清夜,隐几松涛满太虚。

酒热剩招持蟹客,家藏深爱相牛书。

城中少识庞公面,远挹高风谢不如。

(0)

蚤起

山钟唤我披衣起,浩荡晓阴犹未开。

稍觉柴门稀应接,独怜幽鸟下莓苔。

束书如旧岁年晚,丛木近秋风雨来。

一笑莫思身外事,好将兰蕙遍庭栽。

(0)

福唐张氏永思堂

自昔闽多士,吾宗世有人。

共闻两孝子,永慕百年亲。

僾若音容在,巍然栋宇新。

秋筵仍几杖,温鼎自淳珍。

草娱称觞地,花迎戏綵辰。

流芳变春雨,精思动秋旻。

风教关民俗,文章藉史臣。

声诗播休美,正为盛时陈。

(0)

吴江

坐倚风樯看太湖,波涛澒洞半三吴。

寒通上界咸池气,黑入中流水伯都。

云暗蛟龙应起立,雪深鸿雁自惊呼。

望亭有酒宵堪醉,买得渔家一尺鲈。

(0)

题舒噜存道元帅平师宗三州卷后

不用牙璋远出师,将军凭轼下边陲。

僰酋争歃金盘血,汉使高悬玉帐旗。

司马文章传太史,武侯威略震南夷。

只今父老兰沧上,拟刻宁蛮第一碑。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51