严风摺繁圃，嘉卉难为香。
坐令众芳林，直为萧艾乡。
妖红与嫚紫，乘时斗新妆。
梅生处扃外，皭然絅衣裳。
独无摧折忧，一笑春洋洋。
犹怀臭味感，苦口嗟难尝。
风人妙托物，予德惭菲凉。
坡公讵为役，涪翁可齐芳。
尚此短兵接，当君阵堂堂。
《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 俞 掞 县 尉 见 赠 钓 台 赋 梅 宋 /高 斯 得 严 风 摺 繁 圃 ，嘉 卉 难 为 香 。坐 令 众 芳 林 ，直 为 萧 艾 乡 。妖 红 与 媪 紫 ，乘 时 斗 新 妆 。梅 生 处 扃 外 ，皭 然 炯 衣 裳 。独 无 摧 折 忧 ，一 笑 春 洋 洋 。犹 怀 臭 味 感 ，苦 口 嗟 难 尝 。风 人 妙 托 物 ，予 德 惭 菲 凉 。坡 公 讵 为 役 ，涪 翁 可 齐 芳 。尚 此 短 兵 接 ，当 君 阵 堂 堂 。
- 翻译
- 严冬的寒风吹过，茂盛的花园显得凋零，美好的花草难以散发香气。
这使得百花之林失去了生机，只剩下萧瑟和艾草的荒凉之地。
艳丽的红花和娇媚的紫花，趁着时令争奇斗艳，打扮得新奇。
梅花生长在园子的边缘，洁白如玉，朴素无华。
它独自没有遭受摧残的忧虑，只因春天的到来而洋溢着欢快的笑容。
然而，它仍能感受到污浊的气息，苦涩的口感让人感叹难以品尝。
诗人巧妙地借物寓意，我深感自己的德行微薄且不足。
苏东坡岂止是被役使的人，像黄庭坚这样的文人也可与他比肩。
即使是在这样的短兵相接中，我也要以堂堂之阵面对你的挑战。
- 注释
- 严风：寒冬的风。
嘉卉：美好的花草。
萧艾乡：萧瑟荒凉之地。
妖红：艳丽的红花。
嫚紫：娇媚的紫花。
梅生：梅花。
皭然：洁白如玉。
一笑：欢快的笑容。
洋洋：广大、充满。
臭味感：污浊的气息。
苦口：苦涩的口感。
风人：诗人。
菲凉：微薄且不足。
坡公：苏东坡。
涪翁：黄庭坚。
短兵接：短兵相接。
阵堂堂：堂堂之阵。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅》是高斯得所作，通过对严冬中梅花的描绘，展现了诗人对高洁品格的赞美。首句“严风摺繁圃”形象地写出寒冬对百花的摧残，而梅花却能傲立不倒，暗示其坚韧的品性。“坐令众芳林，直为萧艾乡”进一步强调了梅花在恶劣环境中脱颖而出，成为清雅之地的象征。
接下来，“妖红与嫚紫，乘时斗新妆”以对比手法，讽刺了那些艳丽但易凋零的花朵，而梅花则以素雅的白色“梅生处扃外，皭然絅衣裳”，表现出其纯洁和低调的美。“独无摧折忧，一笑春洋洋”表达了诗人对梅花的欣赏和对其乐观精神的认同。
“犹怀臭味感，苦口嗟难尝”暗喻梅花虽味苦，却有独特的芬芳，如同忠言逆耳，寓意深刻的道理。“风人妙托物，予德惭菲凉”诗人自谦，感叹自己的德行不如梅花的高尚。“坡公讵为役，涪翁可齐芳”借苏东坡和黄庭坚的典故，表达对梅花品质的敬仰，希望自己也能如他们一般有高尚的品格。
最后两句“尚此短兵接，当君阵堂堂”以战争比喻，赞美梅花在困境中展现出的英勇姿态，如同在战场上堂堂正正地对抗严寒。
整体来看，这首诗通过咏梅，寄寓了诗人对高洁人格的追求和对艰难环境中的坚守的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉.舟行遇大风仍用前韵
雪浪鼍吟，布帆鸱叫，西风削碎晴秋。
看绿平楚尾，翠入吴头。
盘淌急洑孤光陷，铸一点、旸谷金毬。
柁楼长啸，汜人侑舞，海若供讴。十载萍梗飘流。
只赁庑皋桥，卖饼安邱。喜今朝尻马，仿佛天游。
水云混混黏无极，真欲犯、碧落空幽。
只怜今夜，琼宫高处，清冷难留。
满江红.郝元公署中食饼忽有茂陵之忆赋词志感
落拓无家，叹三匝、曾栖汝颍。
记那日、绿窗闲与，姬人说饼。
溲粉宛同春絮薄，映空绝似杭罗净。
笑鹦哥、偏爱啄香粳，吴儿性。才半载，归乡井。
拚两地，悲萍梗。算不因烽火，几成薄倖。
闻说衮师年尚幼，戛羹解向厨娘竞。
只今宵、入手恰输他，团圆影。
宣清.或以鹅炙啖我饱而填词
亦食糠覈耳，只屠门大嚼，差强人意。
笑当年哇说于陵，问何人嗜同刘毅。
东郭长贫，左车渐脱，仰天直视。
秋社日，恰分将，红掌鹅群净美。
据案爬搔，临餐跳跃，餔歠真佳计。
似海客刳龙，壮夫斫彘，飘飘淩云之气。
放箸盘空，借君家、笼中闲戏。
雪狮儿.新正五日雨窗柬云臣用程正伯韵
兰啼未醒，梅妆易困，愁褰帘幕。
曾记年时，春向玉钗头落。
浅斟低谑，正斜凭、香肩瘦削。
红篝暖，任他小院，猧儿吠恶。今岁雨梳风掠。
更寒胶钿盒，尘封筝索。欲坏上元，胜里春人早觉。
脂慵粉弱。此意倩、东皇怜著。笺恳托。
须把层阴浣却。
石湖仙.题放庵上人红豆词卷
春愁天样，将红豆词吟，愁归天上。
红板桥西帘飏，最关情处，绿窗有人争唱。
吟红叫紫，尽舞絮、沾泥无恙。梅放。
把一樽、檐际相赏。
南朝许多烟景，被啼莺、梳乾柳浪。
千古兴亡，只抵斜阳片晌。
且趁疏狂，朝眠碧嶂，暮敲乌榜。
闲骋望，一生著屐几两。
剔银灯.灯节前一日雨中云臣招同桢百大士雪持集饮蝶庵即事
记得升平佳丽，此夜是、上元天气。
圆月打头，暗尘随马，阵阵梅边水际。
茜裙珠髻，喧笑处、香街声沸。
今岁冷清清地，未晚禁城先闭。
一盏灯昏，千家门掩，酿就春寒恁细。
雨丝飘砌，展几叠、小屏图醉。