十年不复上天津，閒却西都几度春。
里巷梦中迷向背，山河句里见精神。
艺成斧凿真须弃，学富篇章自不贫。
莫倚咏儿兼赠妇，须知渐与老为邻。
《题外甥杨克一诗篇末》全文
- 拼音版原文全文
题 外 甥 杨 克 一 诗 篇 末 宋 /张 耒 十 年 不 复 上 天 津 ，闲 却 西 都 几 度 春 。里 巷 梦 中 迷 向 背 ，山 河 句 里 见 精 神 。艺 成 斧 凿 真 须 弃 ，学 富 篇 竟 自 不 贫 。莫 倚 咏 儿 兼 赠 妇 ，须 知 渐 与 老 为 邻 。
- 翻译
- 我已有十年不再登上天津，空闲的时光里西都的春天已度过几度。
在街巷的梦境中迷失了方向，从诗句中感受山河的壮丽和精神的内涵。
技艺纯熟后，斧凿之功确实应舍弃，学问丰富，文章自然不会贫瘠。
不要只依赖诗词来表达情感，赠予妻子，要知道岁月渐渐临近老年。
- 注释
- 十年：多年。
天津：古代地名，这里泛指京城。
閒却：空闲。
西都：古称长安或洛阳，这里指京城。
春：春天。
里巷：街巷。
梦中：梦境中。
迷向背：迷失方向。
山河句里：从诗句中。
精神：精神实质。
艺成：技艺熟练。
斧凿：雕刻工具，比喻创作。
真须弃：确实应该放弃。
篇章：文章。
不贫：不会贫乏。
咏儿：诗词。
兼赠妇：同时赠给妻子。
渐与老为邻：逐渐接近老年。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人张耒所作，题目为《题外甥杨克一诗篇末》。诗中的语言质朴自然，情感真挚，表达了诗人对生活的感悟和对亲人的一种关怀。
"十年不复上天津"，开篇便以时间的流逝作为切入点，反映出一种淡泊名利、远离尘世的情怀。"閒却西都几度春"则是诗人对往昔岁月的回忆和对生命中美好时光的留恋。
"里巷梦中迷向背"，通过梦境来表达内心的迷茫与无奈，同时也隐含着对现实生活的不满。"山河句里见精神"则显示了诗人在自然景观中寻找灵感和精神寄托。
"艺成斧凿真须弃"，意味着当技艺到达一定境界时，对于外在的装饰或修饰就显得不那么重要了，这是一种超脱世俗的态度。"学富篇章自不贫"则表明诗人对知识和文学的追求，以及通过这种追求来丰富内心世界的信念。
最后两句"莫倚咏儿兼赠妇，须知渐与老为邻"是对亲人的关切之情。诗人告诫不要过分依赖子女，也不必将财产全数转赠给他们，因为最终要和时间做朋友，与时光同行至老。
整首诗展现了张耒的清新自然与超凡脱俗，同时也透露出对亲情、生命价值以及精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次韵仲平去恶木葺新轩一首
自我来东吴，窃食偷燕闲。
颓檐赋官居，漏雨穿屋山。
有如朐䏰虫，盘屈沮洳间。
入门儿女愁，出门车马喧。
年来得新巢，易地稍立言。
短墙蓬藋蒿，颇亦费剪芟。
视公有华屋，未敢窥其藩。
恶木屏除翳，云山借空观。
郎曹二三公，相过缀游观。
清吟屡刻烛，夜语常更端。
但恐陈太邱，开窗纳晴川。
定复讥中郎，寸碧瞻孱颜。
两家合争雄，人物俱翩翩。
不如醉明眸，堕马倾低鬟。
付此百年事，试作一笑看。
我如云水僧，故乡未言还。
安得从杖屦，婆娑共跻攀。