翠滚玻璃万顷秋，长江又挂水晶毬。
水光月色梅边客，今夜会盟江上楼。
《浙江姚楼观水月》全文
- 拼音版原文全文
浙 江 姚 楼 观 水 月 宋 /吴 龙 翰 翠 滚 玻 璃 万 顷 秋 ，长 江 又 挂 水 晶 球 。水 光 月 色 梅 边 客 ，今 夜 会 盟 江 上 楼 。
- 注释
- 翠：绿色。
滚：滚动、弥漫。
玻璃：形容碧绿如玻璃般清澈。
万顷：极言广阔。
秋：秋季。
长江：中国最长的河流。
挂：悬挂。
水晶毬：比喻明亮的月亮。
水光：水面反射的月光。
月色：月光。
梅边客：在梅花树旁的客人。
今夜：今晚。
会盟：聚会并商定盟约。
江上楼：江边的楼阁。
- 翻译
- 满眼碧绿如玻璃铺展的秋色，长江之上又悬挂起明亮如水晶的圆月。
月光与水色映照在梅花旁的旅人，今夜我们将在江边的楼阁举行盟誓聚会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的夜晚，长江之滨，水光与明月交辉的美丽景象。"翠滚玻璃万顷秋"中，“翠滚”形容水波粼粼如同翡翠一般，"玻璃"则是对水面光滑如镜面的描绘，而“万顷秋”则表现了广阔的江景在秋天的宁静与冷清。接着，“长江又挂水晶毬”更进一步渲染了江上的水珠滚动，宛若悬挂着水晶般透明洁净的珍珠。
"水光月色梅边客"一句，诗人巧妙地将“水光”与“月色”并列，与“梅边客”相呼应，不仅营造出一种静谧的夜晚情景，而且还隐含了诗人独自赏月、观水的心境。这里的“梅边”可能暗示着春意未除，但在这秋夜之中，梅花也已经成为过去时，而现实中的诗人则是独立于江畔，感受着水光与月色的交织。
最后，“今夜会盟江上楼”表达了诗人对于这一刻的珍视，以及对未来的某种期待或许诺。"今夜"强调了时间的特别性，而“会盟”则暗示了一场重要的约定，或是一次心灵上的相遇。这句中“江上楼”的设定，不仅是诗人观赏天地之美的高处，也可能是他与某种理想或情感相遇的地方。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，勾勒出了一幅秋夜江景图，同时也透露出诗人内心世界的独特风景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽钱承事
药市能推此念诚，一言为重万金轻。
特书会有河东柳，为记嘉名埒宋清。
送胡伯量
我本山泽人，飘然如野鹤。
夫君九皋来，气类颇相若。
相逢宿不再，别去天一角。
君从浮丘游，度世得良药。
渴饮瑶池水，饥向芝田啄。
引脰试一鸣，群仙相唯诺。
嗟余侣鸥鹭，回翔一丘壑。
刺天见群飞，老气鼓不作。
客来传好音，重会欣有约。
追随忽几月，至哉天下乐。
亦知仙凡异，所向终落落。
分飞又兹始，后会杳难度。
归从浮丘侣，为我试商略。
虽愧毛骨凡，颇亦志念悫。
愿乞刀圭剂，一洗性昏浊。
从君清都游，共听钧天乐。