彊弩当年讨不庭，功成身退炳丹青。
囊沙泽畔知兵法，聚米山前识阵形。
骥老未甘秋伏枥，剑閒犹觉夜冲星。
分茅锡土传家牒，钟鼎还须为勒铭。
《旧将》全文
- 注释
- 当年：过去。
不庭：不服从者。
炳丹青：铭记在史册。
囊沙：模拟沙盘。
泽畔：河边。
识阵形：理解战阵布局。
骥老：年迈的骏马。
秋伏枥：秋季草料充足时仍被束缚在槽枥。
冲星：夜间星光下战斗。
分茅锡土：接受封赏。
传家牒：家族传承文件。
勒铭：刻在钟鼎上。
- 翻译
- 当年强弓劲弩征讨不服从者，功成名就后淡然退隐，事迹被铭记在史册上。
在沙场边的囊沙和水边的泽畔，他深知兵法，在山前聚米演示，理解了战阵布局。
年迈的骏马不甘心在秋季草料充足时仍被束缚在槽枥，闲置的宝剑仍觉夜晚星光下有战斗的冲动。
他接受封赏，家族的传承文件得以流传，而他的丰功伟绩也将刻在钟鼎之上，永载史册。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘骘所作，名为《旧将》。从字里行间，我们可以感受到诗人对一位老将军的深切描绘和敬仰之情。
"彊弩当年讨不庭，功成身退炳丹青。" 这两句通过“彊弩”、“功成”等词语，勾勒出这位将军过去英勇征战、建立赫赫战功的形象，而今朝则是“身退”，隐含着一丝淡然与超脱，"炳丹青"则描绘了一种坚韧不拔、锲而不舍的精神状态。
"囊沙泽畔知兵法，聚米山前识阵形。" 这两句展示了老将军对战术的精通和深刻理解，他在戎马倥偬中悟出了“兵法”，并能从平凡的事物如“囊沙”、“聚米”中领悟到战争的奥秘。
"骥老未甘秋伏枥，剑閒犹觉夜冲星。" 这两句表达了诗人对这位老将军仍存激情和不屈不挠精神的赞美。他如同年迈的战马，不愿就此安息，而是依旧保持着昔日冲锋陷阵的勇气和决心。
"分茅锡土传家牒，钟鼎还须为勒铭。" 这两句则透露出老将军对于家族荣耀的重视，以及对后世留下痕迹的渴望。“分茅”、“锡土”都是古代记载家谱或事迹的方式，而“钟鼎”则象征着权威与尊贵，"勒铭"则是希望能够永久铭刻。
整首诗通过对老将军生平和精神状态的描绘，展现了他一生的辉煌与沉淀，以及对传统、家族和历史的深厚情感。诗中充满了对英雄末路的深切同情，同时也表达了对不朽英名的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽内子
山嵬嵬兮日西，望吾侣兮不归。
惆怅兮阶前，物换兮人非。
春去兮花残，春归兮芳菲。
老不可以再壮，君胡为而先驰。
- 诗词赏析