929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《惜黄花慢.孤雁》
《惜黄花慢.孤雁》全文
清 / 贺双卿   形式: 词  词牌: 惜黄花慢

碧尽遥天,但暮霞散绮,碎剪红鲜。听时愁近,望时怕远,孤鸿一个,去向谁边。素霜已冷芦花渚,更休倩、鸥鹭相怜。暗自眠。凤凰纵好,宁是姻缘。

凄凉劝你无言。趁一沙半水,且度流年。稻梁初尽,网罗正苦,梦魂易警,几处寒烟。断肠可似婵娟意,寸心里、多少缠绵。夜未闲,倦飞误宿平田。

(0)
注释
惜黄花慢:词牌名,有平仄二体,此为平韵格,双调一百零八字,上片十二句六平韵,下片十一句六平韵。
遥天:光洁如美玉色的天空。
但:只。
绮:彩色花纹的丝绸。
鸿:大雁。
素:白色的。
芦花渚:丛生芦苇的水边小块陆地。
更休:再不要。
倩:请求、央求。
鸥鹭:两种生活在水乡的鸟。
宁:难道。
你:称孤雁。
流年:如流水般逝去的年华。
稻粱:稻和粱,谷物的总称。
网罗:捕雁的工具。
易警:容易受惊。
断肠:极度伤心。
婵娟:姿容美好的妇女,指的是自己。
寸心:小小的心。
缠绵:指感情纠缠,不能解脱,此处指对“孤鸿”的深沉的感情。
翻译
长天的碧蓝铺到天边,晚霞如彩绸,无比鲜妍。一只落伍的孤雁叫声凄切,我害怕它飞近,又渴望它留在我的身边。芦花洲边,白霜已满地,再不要做那水中的鸥鹭,它们命运惨苦同病相怜。还是暗暗自眠,不要存非分之想,凤凰纵然美丽、高雅,但却不能与之结为婚姻。
满心凄凉奉劝孤雁,不如守一沙半水,暂且度过这易逝的年华。稻粱刚刚割尽,狩猎者的罗网已张起,处处有陷阱,即使在睡梦之中,也要警惕。你极度伤心愁断肠,可知我内心也缠绵?夜里也得不到休息,误宿在危机四伏的田地里。
鉴赏

这首词以“碧尽遥天”起笔,描绘出一幅秋日傍晚的宁静画面,天边的晚霞如碎锦般斑斓,映照着孤雁独自飞翔的景象。词人通过“愁近”、“怕远”表达了对孤雁的同情与自己的孤独感,暗示了离别之痛和对未知命运的忧虑。

“素霜已冷芦花渚”进一步渲染了环境的凄清,芦花在寒霜中凋零,暗示了词人的落寞心境。接下来,词人借孤雁自比,表达了不愿与鸥鹭为伍,向往更高贵的伴侣——凤凰,却意识到这并非现实中的缘分。

“凄凉劝你无言”是对孤雁的慰藉,建议它在困境中保持沉默,珍惜眼前的一点点生存空间。词人接着描述了雁儿面临的艰难处境:稻粱匮乏,网罗密布,连梦境也充满了警觉和寒烟,寓意生活的艰辛和内心的苦楚。

“断肠可似婵娟意”将孤雁的悲情与月宫中的嫦娥相比,寄寓了深深的哀思和无尽的思念。结尾“夜未阑。便倦宿平田”表达了词人对孤雁的共鸣,自己也在漫长的夜晚中感到疲倦,渴望能在平凡的田野上找到一丝安宁。

整体来看,贺双卿的《惜黄花慢·孤雁》以孤雁为载体,抒发了人生的孤寂、无奈和对美好生活的向往,词句婉转,情感深沉。

作者介绍
贺双卿

贺双卿
朝代:清   字:秋碧   籍贯:雍正或乾隆年间   生辰:1715~1735年

贺双卿(1715~1735年), 清代康熙、雍正或乾隆年间人,江苏金坛薛埠丹阳里人氏,初名卿卿,一名庄青,字秋碧,为家中第二个女儿,故名双卿。双卿自幼天资聪颖,灵慧超人,七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课,十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时,容貌秀美绝伦,令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。 
猜你喜欢

送李校书赴吉期

筮算重重吉,良期讵可迁。

不同牛女夜,是配凤凰年。

佩玉春风里,题章蜡烛前。

诗书与箴训,夫哲又妻贤。

(0)

马嵬

长川几处树青青,孤驿危楼对翠屏。

一自上皇惆怅后,至今来往马蹄腥。

(0)

游钟山紫芝观

系舟仙宅下,清磬落春风。

雨数芝田长,云开石路重。

古房清磴接,深殿紫烟浓。

鹤驾何时去,游人自不逢。

(0)

送夏侯审游蜀

暮峰和玉垒,回望不通秦。

更问蜀城路,但逢巴语人。

石林莺啭晓,板屋月明春。

若访严夫子,无嫌卜肆贫。

(0)

送王秘书归江东

回首望知音,逶迤桑柘林。

人归海郡远,路入雨天深。

万木经秋叶,孤舟向暮心。

唯馀江畔草,应见白头吟。

(0)

藤拂石溪流水净,风来云寺过钟微。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51