系舟仙宅下，清磬落春风。
雨数芝田长，云开石路重。
古房清磴接，深殿紫烟浓。
鹤驾何时去，游人自不逢。
《游钟山紫芝观》全文
- 拼音版原文全文
游 钟 山 紫 芝 观 唐 /耿 湋 系 舟 仙 宅 下 ，清 磬 落 春 风 。雨 数 芝 田 长 ，云 开 石 路 重 。古 房 清 磴 接 ，深 殿 紫 烟 浓 。鹤 驾 何 时 去 ，游 人 自 不 逢 。
- 翻译
- 把船系在仙家屋檐下，清脆的磬声随春风飘荡。
春雨滋润着芝田，作物生长旺盛，云雾散去，石头小路显得更显厚重。
古老的房屋连接着清冷的石阶，深邃的大殿里紫烟缭绕浓厚。
何时能见到仙鹤离去，游人却始终未能相遇。
- 注释
- 系舟：系船。
仙宅：仙人的住所。
清磬：清澈的木鱼。
春风：春天的风。
雨数：春雨不断。
芝田：象征吉祥的稻田。
长：生长。
石路：石头铺成的道路。
古房：古老的房屋。
清磴：清冷的石阶。
深殿：深邃的大殿。
紫烟：紫色的烟雾，可能指香烟或仙境之气。
鹤驾：仙鹤所乘的祥云。
何时：什么时候。
去：离开。
游人：来访的游客。
自不逢：自己却未曾遇到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙宅春日的宁静图景。开篇“系舟仙宅下，清磬落春风”即设定了一个超凡脱俗的环境，仙宅之下停泊着小舟，清脆的磬石声中透露出春风的温柔。
接着，“雨数芝田长，云开石路重”则展示了仙宅周围自然景观的美丽。细雨滋润，使得神仙所居之地的芝草茁壮成长，而云间露出的石路，又增加了一份神秘与深远。
“古房清磴接，深殿紫烟浓”进一步描绘了仙宅的古老与幽静。古旧的房屋连着清脆的磬石，一直延伸到深邃的殿堂之中，那里弥漫着浓郁的紫色烟雾，增添了一份仙境的氛围。
结尾“鹤驾何时去，游人自不逢”则表达了诗人对仙界的向往与渴望。仙鹤作为通天之物，何时升空而去？而凡世的游人，又怎能遇见这样的神秘境界？
整首诗通过精美的景物描写和深远的意境构建，展现了诗人对超脱尘世、追求仙境的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽沈云夫
我昔垂髫日，君来学雪斋。
宁知重骨肉，借作老生涯。
喜剧相过密，惊吁一病乖。
平生此长别，雨泪独伤怀。