929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《宴饯李员外》
《宴饯李员外》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[灰]韵

病守江城眼暂开,昔年吴越共衔杯。

膺舟出镇虚陈榻,郑履还京下隗台。

云叶渐低朱阁掩,浪花初起画樯回。

心期解印同君醉,九曲池西望月来。

(0)
拼音版原文全文
yànjiànyuánwài
táng / hún

bìngshǒujiāngchéngyǎnzànkāiniányuègòngxiánbēi
yīngzhōuchūzhènchén

zhèngháijīngxiàwěitái
yúnjiànzhūyǎnlànghuāchūhuàqiánghuí

xīnjiěyìntóngjūnzuìjiǔchí西wàngyuèlái

翻译
病中守着江边城池偶睁双眼,回想往昔在吴越之地共举酒杯。
你乘船离开赴任,我如陈蕃虚设床榻待贤,你如郑履辞归京城,谦如周公下迎贤士。
云层渐压低红楼遮掩其中,浪花初涌画船随之回转。
心中期待着卸去官职与你共醉,九曲池畔向西望去,共赏明月升起。
注释
病守:带病坚守岗位。
江城:江边的城市。
眼暂开:偶尔睁开眼睛,比喻病情稍有好转。
昔年:往年,过去的时候。
吴越:古代两个地区名,这里泛指江南地区。
衔杯:举杯饮酒。
膺舟:接受任命乘船出行,这里指友人赴任。
出镇:离开京城赴外地任职。
虚陈榻:源自陈蕃待徐稚故事,表示对朋友的尊重和期待。
郑履:典故出自郑庄公,比喻礼贤下士。
还京:返回京城。
隗台:指招贤台,比喻礼遇贤士。
云叶:云朵如同树叶般密集。
朱阁:红色的楼阁,常指华丽的建筑。
掩:遮蔽。
浪花:水面上的波浪形成的白沫。
画樯:装饰华美的船桅。
心期:心中的期望。
解印:解除官职,指退休或离职。
君:指友人。
九曲池:泛指曲折的池塘,可能特指某地名,这里象征聚会之地。
望月来:期待共同赏月,寓意共享美好时光。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在江城中因病而暂时休息,回忆往昔与友人共同畅饮的情景。诗中的意象丰富,情感深长,既有对过去美好时光的怀念,也有对现实生活的无奈和期待。

“病守江城眼暂开”一句表明诗人因疾病而留守在江城,眼睛虽然睁开,但心灵却沉浸在昔日的记忆中。接下来的“昔年吴越共衔杯”则是对过去与友人共同畅饮的情景进行了描绘,展现了一种淡淡的乡愁和对美好时光的怀念。

“膺舟出镇虚陈榻,郑履还京下隗台”这两句诗通过写实景物,表达了诗人在病中对远方亲友的思念。舟船空空,床榻无人,反映出了诗人的孤独与寂寞。

“云叶渐低朱阁掩,浪花初起画樯回”这两句则是通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的感受。云层逐渐低垂,遮盖着红色的楼阁,水波初起,划破了宁静的河面,这些意象都在传递一种淡淡的忧伤和对自然界的默契。

“心期解印同君醉,九曲池西望月来”这两句诗表达了诗人希望与友人一同醉酒、解除相互之间的心结,同时也展现了一种对未来美好时光的期待。九曲池边仰望明月,传递出一种超脱世俗的意境。

整首诗通过对过往美好记忆的回顾,对现实生活的感慨,以及对未来的憧憬和期待,构建了一个既有深情又带哲思的诗意空间。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

送泉斋先生归省二首·其二

烛痕长照泪痕乾,恳疏云归系母安。

万古纲常元有孝,几人风节肯无官。

野云斜度吴江白,山雨初深燕曲寒。

须备庙堂前席问,流民蚤入画中看。

(0)

过康山忠臣祠

曾于此处夹龙飞,血溅孤冈迹未知。

反火威灵归后著,得糠符谶炳先几。

函尸僭伪来何暮,破胆腥膻遁恐迟。

真主默交天地相,元功犹自说刘基。

(0)

题闽蜀抡材卷为司训王廷表作

紫气入斗肇闽学,苏文趾美眉山童。

真才一出动天地,不知谁任为罗功。

(0)

过梓山寺联句

石路硗硗马足劳,偶来山寺访方袍。

会教玉带换一语,不独金山有二豪。

疏竹半窗移日影,长松万壑响秋涛。

固知方外有馀地,野鹤一声鸣九皋。

(0)

舟行三首·其三

小棹悠悠走水光,浪翻花片触殷香。

好山岑寂添诗瘦,细雨廉纤促渡忙。

壮志未能忘伐木,微躯元不出空桑。

年来识得真滋味,老菜馀花匝地黄。

(0)

寿杨玉峰先生八十

晴霞绚朝日,相对玉峰高。

白发明蓬矢,青樽送海桃。

洛中应主社,林下已忘骚。

何处寻司马,斑衣未二毛。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51