一春春事好，病酒起常迟。
流水绿萦砌，落花红堕枝。
楼高喧乳燕，树密斗雏鹂。
不学山公醉，将何自解颐。
《春暮》全文
- 注释
- 一春春事好：春天的景色美不胜收。
病酒：因饮酒过量而身体不适。
绿萦砌：绿色的水流环绕着台阶。
堕枝：花朵从树枝上落下。
楼高喧乳燕：高楼上能听到雏燕的叫声。
斗雏鹂：小鹂鸟在树林中争斗嬉戏。
山公：指晋代的山简，以好酒著名。
解颐：舒展面颊，这里指娱乐放松。
- 翻译
- 整个春天都充满美好，因沉醉于春色常常起身晚。
碧绿的水流环绕石阶，花瓣飘落红色点缀树枝。
高楼上传来雏燕的喧闹，密林中幼鹂在争鸣。
若不像山公那样沉醉，又该如何自我娱乐放松呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也流露出诗人对生活的一种淡泊和自在的态度。
“一春春事好，病酒起常迟。”这一句表明整个春天都是美好的时光，但诗人似乎因为饮酒而身体不适，导致早晨醒来常常是迟缓的。这既展现了春日的悠闲，也流露出了诗人的生活态度。
“流水绿萦砌，落花红堕枝。”这里描绘了一幅生动的春景：潺潺的小溪水映照着青苔覆盖的石壁，而飘落的花瓣则如同点缀在树枝上的火焰。这两句诗通过对比和对举的手法，强化了春天自然界生机勃勃的氛围。
“楼高喧乳燕，树密斗雏鹂。”这两句诗延续了上述景象的描绘：高楼之上燕子在欢快地筑巢，而树木之间则是鸟儿争鸣的声音。这两种生灵的活动都增添了一份春日的活力。
“不学山公醉，将何自解颐。”最后一句诗人表达了自己不同于某些文人墨客（如杜甫被称为“山公”）那种豪放饮酒的风格，而是更倾向于一种淡定和自然的生活态度。这里的“将何自解颐”则是说如果不像他们那样酣醉，也许可以通过自己的方式来解脱心中的郁结。
整首诗通过春天的景物描写，表达了诗人对自然美好的感受和自己生活态度的抒情，是一首充满生机与自在精神的小品。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
送客
故人洞庭去，杨柳春风生。
相送河洲晚，苍茫别思盈。
白蘋已堪把，绿芷复含荣。
江南多桂树，归客赠生平。
邵州陪王郎中宴
西塞无尘多玉筵，貔貅鸳鹭俨相连。
红茵照水开樽俎，翠幕当云发管弦。
歌态晓临团扇静，舞容春映薄衫妍。
鲁儒纵使他时有，不似欢娱及少年。