雨霁全文|注释|赏析

《雨霁》全文

宋 / 张耒形式: 古风

滞雨忽云霁，园林有清晖。

时鸟亦和鸣，好风清且微。

远愧深山僧，趺坐掩禅扉。

岂知芳非歇，讵伤寒暑违。

一念与道寂，九旬淡无为。

蹑心探斯理，吾今其庶几。

(0)

注释: 滞雨：连绵的雨。
霁：放晴。
园林：公园或庭院。
清晖：清新的阳光。
时鸟：当时的鸟儿。
和鸣：应和鸣叫。
远愧：深感惭愧。
深山僧：深山中的僧人。
趺坐：盘腿打坐。
禅扉：禅房的门。
芳非歇：芬芳未消。
违：违背, 变换。
一念：一心。
道寂：道的寂静。
九旬：九十岁。
淡无为：平淡无为。
蹑心：用心。
斯理：这些道理。
庶几：差不多, 或许。

翻译: 连绵的雨突然放晴，园林中洒满了清新的阳光。
此时的鸟儿也欢快地应和，微风轻拂，清爽宜人。
我深感惭愧，无法像深山中的僧人那样静坐禅修。
没想到芬芳并未消散，也不必因四季变换而感伤。
一心追求道的寂静，九十岁的生活平淡无为。
我尝试用心探索这些道理，如今或许更接近了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和诗人内心世界的和谐统一。开篇“滞雨忽云霁，园林有清晖”两句，通过对比鲜明的情境，展示了雨后的天气变化，从阴到晴，给人以新的视觉享受，也预示着诗人情感世界的豁然开朗。

接着，“时鸟亦和鸣，好风清且微”进一步描绘了自然界在雨后复苏的生机与活力。这里的“时鸟”指的是适时地歌唱的鸟儿，而非特定时间的鸟，它们和鸣的景象，与“好风清且微”的环境相得益彰，营造出一种静谧而和悦的氛围。

然而，在这宁静美好的表象之下，诗人却通过“远愧深山僧，趺坐掩禅扉”两句，流露出一丝自责与内省。这里的“深山僧”形象，与现代读者所熟知的“高冷”或“隐逸”有异曲同工之妙，而诗人对其生活状态的向往和不满，通过“远愧”二字传达出来。

紧接着，“岂知芳非歇，讵伤寒暑违”表明了诗人对于自然界中四季更迭、生生不息的规律有着深刻的领悟。这里的“岂知”，是对自己前述自责的一种反思和释然。而“芳非歇”、“寒暑违”则是对自然界永恒循环的赞叹。

最后，“一念与道寂，九旬淡无为。蹑心探斯理，吾今其庶几”这四句诗，则是诗人内心世界的深层表达。“一念与道寂”，意味着在某种瞬间的念头中，与宇宙万物达到了一种精神上的默契。而“九旬淡无为”，则是在这种精神状态下，对世事功利进行了超然的放弃。最后两句，“蹑心探斯理，吾今其庶几”表达了诗人在追求道德真理的过程中，对自我修养和悟性的不断深入和探索。

总体而言，这首诗通过对自然界的细腻描绘，以及对内心世界的深刻剖析，展现了一种超脱世俗、与自然合一的生活态度。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。