行坐不相遗，辕门载笔时。
雅知难更遇，旧分合长思。
梦即重寻熟，书常转达迟。
山斋终拟到，何日遂心期。
《寄范评事》全文
- 拼音版原文全文
寄 范 评 事 唐 /李 频 行 坐 不 相 遗 ，辕 门 载 笔 时 。雅 知 难 更 遇 ，旧 分 合 长 思 。梦 即 重 寻 熟 ，书 常 转 达 迟 。山 斋 终 拟 到 ，何 日 遂 心 期 。
- 翻译
- 无论坐着还是站着，都不忘彼此的交流，每当在军营门口执笔时
深知这样的知己难再逢，旧有的情谊常常让我深深思念
即使在梦中也希望能再次找到熟悉的场景，书信传递总是慢悠悠
我期待着能有一天能去你的山斋拜访，何时才能满足我这心愿
- 注释
- 行坐：行动和静止。
遗：遗忘。
辕门：军营门口。
载笔：执笔写作。
雅知：深识的知己。
更遇：再次遇到。
旧分：旧有的情分。
长思：长久思念。
梦即：在梦中就。
重寻：再次寻找。
熟：熟悉的场景。
转达迟：传递缓慢。
山斋：山中的书斋。
终拟到：最终打算去。
遂心期：满足心愿。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲友的深切思念和不舍之情。"行坐不相遗"表明无论是站立还是坐下，都忘不了彼此；"辕门载笔时"则描绘了诗人在马车上思考问题的情景，通过写字来寄托自己的情感。
"雅知难更遇"意味着美好的友情不易再次相逢，而"旧分合长思"则表达了对过往的共同经历和深厚情谊的珍惜。诗人通过梦境寻找熟悉的场景，希望能够重温那些难忘的时光。
"梦即重寻熟"透露了诗人的渴望，即便是在梦中也想要重新找到那份熟悉感；"书常转达迟"则显示出诗人通过书信来传递自己的情绪，尽管过程可能会有所延误。最后的"山斋终拟到"表明诗人的期盼最终将会实现，而"何日遂心期"则是在询问什么时候能够真正达成自己内心的愿望。
整首诗流露出浓郁的情感色彩，反映了古代文人对于友情和怀旧之情的深沉体验。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
- 诗词赏析