除书亦下属微班，唤作官曹便不闲。
检案事多关市井，听人言志在云山。
病童唤著唯行慢，老马鞭多转放顽。
此去仙宫无一里，遥看松树众家攀。
《初授太府丞言怀》全文
- 拼音版原文全文
初 授 太 府 丞 言 怀 唐 /王 建 除 书 亦 下 属 微 班 ，唤 作 官 曹 便 不 闲 。检 案 事 多 关 市 井 ，听 人 言 志 在 云 山 。病 童 唤 著 唯 行 慢 ，老 马 鞭 多 转 放 顽 。此 去 仙 宫 无 一 里 ，遥 看 松 树 众 家 攀 。
- 翻译
- 即便被贬为低级官吏，只要被称为官员便不得清闲。
审查案件多与民间事务相关，听人们说我的志向却在云山之间。
病弱的孩子呼唤我只能缓慢行走，年迈的马儿尽管鞭打也变得顽固难以前行。
距离那仙境般的宫殿不过一里之遥，远远望去众人已在攀登满是松树的山坡。
- 注释
- 除书：指官府的委任状或免职文书，这里指被贬官。
微班：低微的官位。
官曹：官署，指官员办公的地方。
不闲：不得空闲。
检案：审查案件。
市井：指民间、市场，泛指民间社会。
听人言：别人口中听说。
志在云山：心中的志向在于隐居山林。
病童：生病的孩子。
行慢：行动缓慢。
老马：比喻自己年老体衰。
转放顽：变得更加倔强难以驾驭。
仙宫：比喻美好的、远离尘嚣的地方，这里指理想中的隐居地。
一里：形容很近的距离。
松树：常象征坚韧不拔和长寿，这里也指自然美景。
众家攀：许多人正在攀登，比喻众人追求高洁或隐逸的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将赴任的心境和情感。开头两句“除书亦下属微班，唤作官曹便不闲”表达了官员处理文书工作的繁忙与细致，微班可能指的是清晨或夜晚的薄雾，象征着工作的紧张和连续性。"唤作官曹"则强调了其职责所在。
接着，“检案事多关市井”显示了他对民间事务的关注与重视，而“听人言志在云山”则透露出诗人对于高洁志向的追求，似乎有着超脱世俗、达观自在的境界。
"病童唤著唯行慢"一句描绘了一个病弱孩童被唤醒的情景，可能象征着对生命脆弱的体察和对时间流逝的感慨。"老马鞭多转放顽"则是对年迈马匹不再能奔跑，只能缓慢行走的描述，隐喻出诗人对于岁月流逝与个人力量有限的深刻体会。
最后，“此去仙宫无一里，遥看松树众家攀”表达了诗人对远方美好境界的向往，同时也反映了一种超脱现实、追求高洁精神世界的愿望。整首诗通过对日常生活的观察和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高楼夜弹筝
高楼百馀尺，直上江水平。
明月照人苦，开帘弹玉筝。
山高猿狖急，天静鸿雁鸣。
曲度犹未终，东峰霞半生。
边城独望
聊凭危堞望，倍起异乡情。
霜落蒹葭白，山昏雾露生。
河滩胡雁下，戎垒汉鼙惊。
独树残秋色，狂歌泪满缨。
陪金陵府相中堂夜宴
满耳笙歌满眼花，满楼珠翠胜吴娃。
因知海上神仙窟，只似人间富贵家。
绣户夜攒红烛市，舞衣晴曳碧天霞。
却愁宴罢青蛾散，杨子江头月半斜。