潘郎腰绶新，霅上县花春。
山色低官舍，湖光映吏人。
不须嫌邑小，莫即耻家贫。
更作东征赋，知君有老亲。
《送李郎尉武康》全文
- 拼音版原文全文
送 李 郎 尉 武 康 唐 /岑 参 潘 郎 腰 绶 新 ，霅 上 县 花 春 。山 色 低 官 舍 ，湖 光 映 吏 人 。不 须 嫌 邑 小 ，莫 即 耻 家 贫 。更 作 东 征 赋 ，知 君 有 老 亲 。
- 注释
- 潘郎：指代英俊有才的青年官员，这里比喻新任官职的人。
腰绶：古代官员系在腰间的丝带，用来象征官阶。
霅上：地名，这里指的是霅溪地区。
县花春：春天里县城中的花，也暗指仕途开始的美好时光。
山色：山的景色。
官舍：官员的住所。
湖光：湖面反射的光芒。
吏人：泛指官府中的小吏或官员。
不须：不需要。
嫌：嫌弃。
邑小：管辖的地方小。
莫即：不要立刻，不要。
耻：以……为耻。
家贫：家庭贫穷。
更作：再创作。
东征赋：典故出自西汉扬雄的《东征赋》，这里泛指表达远行或征战情感的文学作品。
知君：深知你，了解你。
有老亲：有年迈的父母。
- 翻译
- 潘安般的少年新任官职，春风中在霅溪边赏花。
山色仿佛低垂至官邸之上，湖光粼粼映照着为官之人。
无需抱怨所管辖的地方小，也不要因家庭清贫而羞愧。
再写一篇东征的辞赋吧，深知你心中挂念着年迈的双亲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位即将远行的友人李郎的景象，通过对自然美景的描写和对友人的鼓励，表达了诗人对友人的关心和期望。首句“潘郎腰绶新”中的“潘郎”通常指潘岳，是唐代著名辞赋家，以其风流倜傥闻名于世，“腰绶新”则形容李郎的装束整洁、新鲜，预示着即将踏上旅途的重要使命。第二句“霅上县花春”中，“霅上”指的是一个地方名称，这里用来描绘春天景色之美。
第三、四句“山色低官舍，湖光映吏人”则通过对自然环境与人文环境的和谐共存进行描写，表现了诗人对于理想生活状态的一种向往。这里，“山色低”、“湖光映”都是静态画面，把读者带入一个宁静、美丽的场景中。
最后两句“不须嫌邑小，莫即耻家贫。更作东征赋，知君有老亲”，诗人劝慰李郎不要因为地方偏僻或家庭贫穷而感到羞愧，因为他将会创作出关于东征的文章，并且提到了“老亲”，暗示着对友人的深厚情谊和期望。
整体来看，这首诗通过对自然美景的描写，以及对友人鼓励与祝愿的表达，展现了诗人细腻的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
新乐王晚年得子歌
高皇九叶神明胄，青社分茅世相授。
籍甚贤王乐善声，河间东平此其后。
兔苑当年故叟从，兰台异代想雄风。
稷下儒生推俊辩，邺中才子托深衷。
二酉发藏横万轴，焚膏继晷窗前读。
紫文金简辨石函，青藜杖火分天禄。
时时落笔洒云笺，光芒万丈凌紫烟。
七步才华曹子建，一斗风流李谪仙。
适来授简邀赋咏，为报熊罴新应梦。
年过五十始悬弧，孔释今看亲抱送。
想当喜气正充闾，一颗光呈掌上珠。
帝子自应龙作友，宫人好唱凤将雏。
由来有子万事足，况复振振咏公族。
冰神玉骨总称奇，衮圭茅土占遐福。
君不见海中仙果子生迟，开花结实三千期。
又不见汉帝子孙多隆准，天潢万派绵金枝。
当今主器归离震，星重辉兮海重润。
诜诜宗子正维城，定扶神鼎匡昌运。
物理真逢数盛丁，泰山东海兆佳祯。
周雅绵绵颂瓜瓞，汉室宁誇带砺盟。
《新乐王晚年得子歌》【明·王弘诲】高皇九叶神明胄，青社分茅世相授。籍甚贤王乐善声，河间东平此其后。兔苑当年故叟从，兰台异代想雄风。稷下儒生推俊辩，邺中才子托深衷。二酉发藏横万轴，焚膏继晷窗前读。紫文金简辨石函，青藜杖火分天禄。时时落笔洒云笺，光芒万丈凌紫烟。七步才华曹子建，一斗风流李谪仙。适来授简邀赋咏，为报熊罴新应梦。年过五十始悬弧，孔释今看亲抱送。想当喜气正充闾，一颗光呈掌上珠。帝子自应龙作友，宫人好唱凤将雏。由来有子万事足，况复振振咏公族。冰神玉骨总称奇，衮圭茅土占遐福。君不见海中仙果子生迟，开花结实三千期。又不见汉帝子孙多隆准，天潢万派绵金枝。当今主器归离震，星重辉兮海重润。诜诜宗子正维城，定扶神鼎匡昌运。物理真逢数盛丁，泰山东海兆佳祯。周雅绵绵颂瓜瓞，汉室宁誇带砺盟。
https://shici.929r.com/shici/EkUPE7.html
大椿图为郭明龙太史题
沧桑衍麻姑，蓬莱深浅犹难图。
蟠桃艳王母，穹昊微茫岂易睹。
大椿尝闻纪漆园，春秋万有六千年。
一从此树名上古，至今画谱纷流传。
风流太史郭林宗，入门下马气如虹。
手携此图邀赋咏，顾言献寿□阿翁。
阿翁种德如种树，百年便作万年计。
□□□□雪霜姿，轮菌夙称庙廊器。
昔时朱轓骖□□，□□曾洒随车雨。
茇树今留蔽芾阴，栽□□□□阳里。
迩来解组还山中，武昌云树交蒙茸。
舒散形骇长自适，魏瓠齐栎将无同。
独含太液灌灵根，芝英兰蕊交暄妍。
迈种发祥徵太史，秀色高标振木天。
问翁行年踰稀古，渥丹为颜雪垂耳。
辟谷多应授赤松，出关傥许随仙李。
伫看丹诏下蒿莱，扶桑晓日相昭回。
柳径总称鸾凤树，桃源都拟栋梁材。
我披大椿图，试赋大椿篇。
繄翁人中树兮何嶙峋，吾不知其深培厚植几秋春。
祇今凝承雨露，披拂云烟，行当芘广野而凌苍旻。
觉海菩提成善果，牛山大木长心田，彼椿之大何加焉。
君不见南山桥，北山梓，俯仰垂休自今古。
又不见燕山桂，惬山槐，流芳奕代何悠哉。
世间不朽终何物，惟有荣名万载难湮没。
试看古来树德人，岂与寻常卉木论岁月。
君家大椿之树亦如此，蒙庄所称似未喻其旨。
乔木何如有世臣，太史勖之而已矣。
《大椿图为郭明龙太史题》【明·王弘诲】沧桑衍麻姑，蓬莱深浅犹难图。蟠桃艳王母，穹昊微茫岂易睹。大椿尝闻纪漆园，春秋万有六千年。一从此树名上古，至今画谱纷流传。风流太史郭林宗，入门下马气如虹。手携此图邀赋咏，顾言献寿□阿翁。阿翁种德如种树，百年便作万年计。□□□□雪霜姿，轮菌夙称庙廊器。昔时朱轓骖□□，□□曾洒随车雨。茇树今留蔽芾阴，栽□□□□阳里。迩来解组还山中，武昌云树交蒙茸。舒散形骇长自适，魏瓠齐栎将无同。独含太液灌灵根，芝英兰蕊交暄妍。迈种发祥徵太史，秀色高标振木天。问翁行年踰稀古，渥丹为颜雪垂耳。辟谷多应授赤松，出关傥许随仙李。伫看丹诏下蒿莱，扶桑晓日相昭回。柳径总称鸾凤树，桃源都拟栋梁材。我披大椿图，试赋大椿篇。繄翁人中树兮何嶙峋，吾不知其深培厚植几秋春。祇今凝承雨露，披拂云烟，行当芘广野而凌苍旻。觉海菩提成善果，牛山大木长心田，彼椿之大何加焉。君不见南山桥，北山梓，俯仰垂休自今古。又不见燕山桂，惬山槐，流芳奕代何悠哉。世间不朽终何物，惟有荣名万载难湮没。试看古来树德人，岂与寻常卉木论岁月。君家大椿之树亦如此，蒙庄所称似未喻其旨。乔木何如有世臣，太史勖之而已矣。
https://shici.929r.com/shici/V1CMV8ZFS.html
送洪觉山先生北归五岭八章章六句
五岭之原，梧桐猗猗。其华菲菲，其实离离。
凤凰于飞，览此德辉。兀兀樵山，千仞其巍。
君子至止，硕人时依。千仞徊翔，明德是仪。
决拾既齐，弓矢既比。鸣钟击鼓，童子奏诗。
三射不违，示我威仪。西谷幽幽，涧水悠悠。
俯此青澜，峙彼高楼。硕人作之，君子优游。
凉秋九月，金风凄凄。越山青苍，百草依依。
山川脩阻，君子于归。于归何方，婺源之阳。
蒹葭苍苍，白露为霜。愿言随之，道阻且长。
君子之驾，如云如龙。君子之马，如电如风。
愿言御之，可望不可从。君子于归兮，越山凄凄兮。
瞻望不及，悠悠我思兮。何以赠之，诗歌矢矣。
《送洪觉山先生北归五岭八章章六句》【明·霍与瑕】五岭之原，梧桐猗猗。其华菲菲，其实离离。凤凰于飞，览此德辉。兀兀樵山，千仞其巍。君子至止，硕人时依。千仞徊翔，明德是仪。决拾既齐，弓矢既比。鸣钟击鼓，童子奏诗。三射不违，示我威仪。西谷幽幽，涧水悠悠。俯此青澜，峙彼高楼。硕人作之，君子优游。凉秋九月，金风凄凄。越山青苍，百草依依。山川脩阻，君子于归。于归何方，婺源之阳。蒹葭苍苍，白露为霜。愿言随之，道阻且长。君子之驾，如云如龙。君子之马，如电如风。愿言御之，可望不可从。君子于归兮，越山凄凄兮。瞻望不及，悠悠我思兮。何以赠之，诗歌矢矣。
https://shici.929r.com/shici/AD2vXCb5gK.html
诰封恭人顾母挽诗
忆昔闻母贤，卢奎为我言。
相夫服山林，铅华蚤见捐。
所居何必广，取足事蘋蘩。
垂帘传一经，席地思三迁。
二子振英风，荀薛光后先。
一抚西南夷，疮痍方息肩。
一执皋陶法，匍匐多平反。
余亦汗漫游，执戟从周旋。
往年过其庐，贤母授我餐。
问讯北堂前，所闻诚独然。
圣主重徽音，命复凌云烟。
云何厌纨绮，白玉朝真仙。
空馀教子机，犹闻女诫篇。
好德兼怀饭，斯文倘可传。