牛衣泣卧伤君子，华衮高名亦丈夫。
但使如云双翼在，它年九万是鹏图。
《和张直可投诗十首·其五》全文
- 翻译
- 穿着粗布衣裳哭泣，伤感的是有才德的人
即使身着华丽官服，名声显赫也是大丈夫
- 注释
- 牛衣：粗布衣裳，代指贫贱生活。
泣卧：哭泣着躺下。
君子：指有德行或才能的人。
华衮：华丽的官服。
高名：显赫的名声。
亦：也。
丈夫：古代对男子的尊称，这里指有担当的人。
但使：只要。
如云双翼：像云一样众多的翅膀，比喻众多的才华或机会。
它年：将来某一年。
九万：极言数量多，象征远大前程。
鹏图：大鹏展翅的图景，比喻宏伟的事业或理想。
- 鉴赏
这是一首表达对友人才能的赞赏与期望之情感的诗句。开篇“牛衣泣卧伤君子，华衮高名亦丈夫”两句，通过对比，描绘出两个不同身份的人物形象。“牛衣”指代普通百姓，而“君子”则是有才德之人；“华衮”乃是富贵的象征，“丈夫”则是胸怀壮志之士。诗人通过这样的对比，表达了对于那些既有才能又有抱负的人物的赞赏。
接着，“但使如云双翼在，它年九万是鹏图”两句，则展现了诗人对于朋友才能的无限憧憬与期待。这里的“如云双翼”，意指友人的才华像云间翱翔的双翼一样高飞；“他年九万是鹏图”则是对其未来的伟大成就的预言，形象地比喻为鹏鸟（即凤凰）的图腾，比喻极高无上的地位和不凡的业绩。
整体来看，这几句话流露出诗人对于朋友才华与抱负的深切赞赏，以及对其未来发展的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石竹山紫云洞
群峰际东海，一峰凌紫云。
昔人炼丹处，石室莓苔纹。
飘飘龙虎车，即此上丹阙。
惟留白鹤影，宛在青松月。
下有静者庐，其人颇淳庞。
一水落天镜，万花明石窗。
药食有时暇，还来叩岩关。
心与鱼鸟乐，身随天地閒。
伊余困流俗，十载未应还。
长歌赋招隐，梦绕天涯山。
感秋·其十八
圣人立名教，朋友居人伦。
异体相谋合，惟德可为邻。
何如便佞子，婉娈来相亲。
昔为金与兰，中道若参辰。
投以明月珠，按剑反见嗔。
对面隔山岳，欲达路无因。
数疏既有戒，昌言迹非真。
惟应管鲍交，此道恒自信。