细细香尘暗六街，鱼鳞浅碧暮云开。
新妆褰幕全身见，误马随车一笑回。
酒酽顿忘风力峭，夜长犹恨漏声催。
京华旧侣彫零尽，短鬓成丝心未灰。
《上元二首·其一》全文
- 注释
- 细：形容香气微细。
香尘：香气如尘埃般。
暗：昏暗。
六街：指城市的主要街道。
鱼鳞：形容碧波像鱼鳞一样。
浅碧：淡绿色。
暮云：傍晚的云彩。
新妆：新打扮。
褰幕：揭开帷幕。
误马：误以为是马车中的某人。
一笑：微笑。
酒酽：醇厚的酒。
风力峭：寒风刺骨。
漏声：漏壶滴水的声音，古代计时器。
催：催促。
京华：京都繁华之地。
旧侣：老朋友。
短鬓：短发。
心未灰：内心的热情并未消退。
- 翻译
- 街道上香气弥漫，暮色中鱼鳞般的碧波轻荡。
她卸下帷幕，露出全貌，误以为马车中的笑容是为她而回。
美酒瞬间驱散了寒风的刺骨，但长夜中仍嫌漏壶声太急。
京城旧友已凋零殆尽，我虽两鬓斑白，内心却依旧燃烧着热情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《上元二首(其一)》。诗中描绘了上元节（元宵节）夜晚的景象，以细腻的笔触展现了节日的热闹与个人的感怀。
"细细香尘暗六街"，首句以“香尘”形容节日烟花的烟雾，营造出浓厚的节日气氛，而“暗六街”则暗示了灯火辉煌的繁华景象。
"鱼鳞浅碧暮云开"，运用比喻，将街灯比作鱼鳞，描绘出夜晚云层散去后，灯光如鳞片般铺展在碧空中的美景。
"新妆褰幕全身见，误马随车一笑回"，写女子盛装出行，如同揭开帷幕展示美丽，误以为马车错过的瞬间，她嫣然一笑，流露出节日的欢乐和青春的活力。
"酒酽顿忘风力峭，夜长犹恨漏声催"，通过饮酒忘却寒风的凛冽，表达了对时光匆匆的无奈，漏壶的声音仿佛在催促着夜晚的流逝。
最后两句"京华旧侣雕零尽，短鬓成丝心未灰"，感慨岁月无情，昔日的朋友大多离散，自己虽然两鬓斑白，但内心的热情和志向并未消磨。
整体来看，这首诗以节日为背景，既描绘了上元节的热闹，又融入了诗人的人生感慨，情感深沉而富有韵味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次秦少游韵赠姚安世
帝城如海欲寻难，肯舍渔舟到杏坛。
剥啄扣君容膝户，巍峨笑我切云冠。
问羊独怪初平在，牧豕应同德曜看。
肯把《参同》较同异，小窗相对为研丹。