缝衣付与溧阳尉，舍肉怀归颍谷封。
闻道平反供一笑，会须难老待千钟。
火前试焙分新胯，雪里头纲辍赐龙。
从此升堂是兄弟，一瓯林下记相逢。
《新茶送签判程朝奉，以馈其母，有诗相谢，次韵答之》全文
- 注释
- 缝衣：缝补衣物。
溧阳尉：溧阳的官员。
舍肉：舍弃肉食。
平反：昭雪冤案。
一笑：欢笑。
难老：长久青春。
千钟：千杯美酒。
试焙：尝试烘焙。
新胯：新茶。
辍赐：暂停赏赐。
赐龙：皇帝赏赐的龙井茶。
升堂：家庭聚会。
兄弟：家人。
一瓯：一杯。
林下：林泉之下，指隐居生活。
相逢：相聚。
- 翻译
- 把缝补衣物的工作交给溧阳的官员，舍弃肉食带着思念返回颖谷的封地。
听说冤案得到昭雪让人欢笑，期待着能长久青春等待千杯美酒的到来。
在炉火前尝试烘焙新茶，雪天里暂停接受皇帝的赏赐龙井茶。
从此以后，我们如同家人般在厅堂相聚，共饮一杯林下闲谈的记忆。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品。诗中表达了对友情深厚和生活美好的赞颂。
"缝衣付与溧阳尉，舍肉怀归颍谷封。"
这一句描绘了一位官员将缝制好的衣服送给远方的朋友，并放弃了自己的肉食，心怀归念地带着家信回到颍谷。这两行诗通过具体的物品和行为，传达了对亲朋好友的思念和关照。
"闻道平反供一笑，会须难老待千钟。"
随后的两句则表露了作者对于朋友之间能够相互理解、宽容和支持的欣慰。在这里，“闻道平反”指的是朋友间能够直言真理并得到对方的理解与接纳，而“供一笑”则是对这种深厚友谊的肯定。"会须难老待千钟"表达了愿意长久地等待着那份珍贵的情谊，像品尝美酒一样慢慢享受。
"火前试焙分新胯，雪里头纲辍赐龙。"
这一对比鲜明的句子通过对自然界景象的描写，进一步强化了友情的主题。在这里，“火前试焙分新胯”是指在寒冷的冬日里，用火烤热新制成的皮革鞋，这是一种温暖和关怀的行为；“雪里头纲辍赐龙”则描绘了作者在积雪中品尝美酒，宛如龙涎般甘醇。这两句诗通过对比，表达了不论环境如何，都能感受到朋友间温暖和欢乐。
"从此升堂是兄弟，一瓯林下记相逢。"
最后两句则总结了全诗的主题，即经历了这番情谊交融之后，从此以后在家中与亲朋好友相聚就如同真正的兄弟一样。而“一瓯林下记相逢”则强调了这种难忘的邂逅和美好的时光应该被永远铭记。
整首诗通过温馨的情感、生动的事物以及对自然景象的描绘，展现了作者对于人间真挚情谊的赞美，以及他对于生活中那些小确幸的珍视。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
平夷所老人
平夷老人发两肩，哀哀泪落古城烟。
岁收斗粟输田赋，日向诸邻乞米钱。
风雨饥寒趋路侧，子孙流落避兵年。
青春有伴难还土，白首无家尚戍边。
官里征徭何日已，军中苦乐古来偏。
魂惊战鼓心犹怯，臂中飞弧肉尽穿。
独去负戈巡气砦，谁来销甲种春田。
朝廷德意思柔远，阃幄谟猷在识先。
夷狄本为王者外，卒徒能受帅师怜。
敢愁沟壑填衰谢，只拟封疆息秽膻。
我愿麾前法唐将，筹边有策到今传。