芳荃真妙士，霜菊亦奇才。
邂逅心生敬，慇勤手自培。
扶持新长桂，护惜欲残梅。
此意何人解，颓然付酒杯。
《山园杂赋四首·其四》全文
- 注释
- 芳荃：指芳香的花草，比喻有才华的人。
妙士：杰出的人才。
霜菊：在霜中盛开的菊花，象征坚韧或高洁。
奇才：非凡的才能。
邂逅：偶然相遇。
敬：尊敬。
慇勤：热情周到。
新长桂：新生的桂花，比喻后起之秀。
残梅：即将凋谢的梅花，象征坚韧不屈。
此意：这种情感或心意。
颓然：消沉、落寞的样子。
付酒杯：借酒浇愁。
- 翻译
- 芳香的荃草真是奇妙的人，霜中的菊花也是非凡的才子。
偶然相遇让我心生敬意，他热情地亲手培育。
他帮助新生的桂花成长，珍爱即将凋零的梅花。
这份心意谁能理解呢？只能借酒消愁，独自沉醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山园杂赋四首》中的第四首，主要描绘了对芳草、霜菊等自然景物的欣赏和对它们的珍视之情。"芳荃真妙士"将花草比喻为高雅之人，"霜菊亦奇才"则赞美菊花在严寒中绽放的独特品质。诗人邂逅这些景物时心生敬意，并亲自照拂，象征着他对美好事物的呵护与尊重。
"扶持新长桂，护惜欲残梅"进一步表达了诗人对新生事物的扶持和对即将凋零之物的怜惜，展现了他深厚的情感和人文关怀。最后，"此意何人解，颓然付酒杯"流露出一种孤独感，诗人感慨这种情感无人能懂，只能借酒消愁，以表达内心的郁结。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，寓言式的表达，展示了诗人对自然与生活的热爱以及对人生哲理的思考，体现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和紫阳先生感兴诗二十首·其七
我闻嬴秦氏，威力横提封。
北方迤长城，中土销春风。
阡陌鞅肆孽，简编斯造凶。
民命眇以坠，天势巍且崇。
中焦痼成痞，怨气蟠壤穹。
炎汉一洗之，讵诧百战功。
规模纳群策，意度恢大公。
约法止三章，赤子归包容。
溺冠胶馀习，莫致商山翁。
过鲁尝蒇祠，犹足醒昏蒙。