未归归即秉鸿钧，偷醉关亭醉几春。
与物有情宁易得，莫嗔花解久留人。
《和晏尚书自嘲》全文
- 拼音版原文全文
和 晏 尚 书 自 嘲 宋 /欧 阳 修 未 归 归 即 秉 鸿 钧 ，偷 醉 关 亭 醉 几 春 。与 物 有 情 宁 易 得 ，莫 嗔 花 解 久 留 人 。
- 注释
- 未归：尚未返回。
归即：一回来就。
秉：执掌。
鸿钧：比喻重大的责任或权力。
偷醉：偷偷地饮酒沉醉。
关亭：边关的亭子。
几春：多个春天。
与物有情：与万物有情感联系。
宁：岂能、哪里。
易得：轻易得到。
莫嗔：不要怪责。
花解：花朵懂得。
久留人：长久留住人。
- 翻译
- 还未归来的人，一旦回归就要承担重任，
在关亭偷偷地沉醉，已经度过了多少个春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《和晏尚书自嘲》中的片段。诗人以自我调侃的口吻，描述了自己忙碌的生活状态和对自然之美的留恋。"未归归即秉鸿钧"，意指公务繁忙，即使想要归家也难以如愿，暗示了诗人担任要职的忙碌。"偷醉关亭醉几春"，则表达了诗人利用短暂的闲暇，在关亭中偷得片刻宁静，沉醉于春色中的情景，流露出对时光易逝的感慨。
"与物有情宁易得"，诗人感叹与自然万物建立深厚情感并非易事，暗含了他对大自然深深的喜爱和尊重。"莫嗔花解久留人"，更是以拟人的手法，说花儿似乎懂得挽留他，进一步强化了他对美好时光的珍惜和对生活的热爱。
整体来看，这首诗通过个人经历和自然景象的描绘，展现了诗人既忙碌又敏感的心境，以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
新秋喜凉因寄兵部杨侍郎
外强火未退，中锐金方战。
一夕风雨来，炎凉随数变。
徐徐炎景度，稍稍凉飙扇。
枕簟忽凄清，巾裳亦轻健。
老夫纳秋候，心体殊安便。
睡足一屈伸，搔首摩挲面。
褰帘对池竹，幽寂如僧院。
俯观游鱼群，仰数浮云片。
闲忙各有趣，彼此宁相见。
昨日闻慕巢，召对延英殿。
朝课
平甃白石渠，静扫青苔院。
池上好风来，新荷大如扇。
小亭中何有，素琴对黄卷。
蕊珠讽数篇，秋思弹一遍。
从容朝课毕，方与客相见。
送张南简入蜀
昨日诏书下，求贤访陆沈。
无论能与否，皆起徇名心。
君独南游去，云山蜀路深。
官俸初罢亲故见忧以诗谕之
七年为少傅，品高俸不薄。
乘轩已多惭，况是一病鹤。
又及悬车岁，筋力转衰弱。
岂以贫是忧，尚为名所缚。
今春始病免，缨组初摆落。
蜩甲有何知，云心无所著。
囷中残旧谷，可备岁饥恶。
园中多新蔬，未至食藜藿。
不求安师卜，不问陈生药。
但对丘中琴，时开池上酌。
信风舟不系，掉尾鱼方乐。
亲友不我知，而忧我寂寞。