朝日上高台，离人怨秋草。
但见万里天，不见万里道。
君行本迢远，苦乐良难保。
宿昔梦同衾，忧心常倾倒。
含酸欲谁诉，展转伤怀抱。
结发年已迟，征行去何早。
寒暄有时谢，憔悴难再好。
人皆算年寿，死者何曾老。
少壮无见期，水深风浩浩。
《杂曲歌辞.古别离》全文
- 翻译
- 朝阳爬上高台，离别之人哀叹秋草。
只看见无边的天空，却看不见遥远的道路。
你的行程本就漫长，苦与乐难以预料。
昔日共枕入梦，忧虑的心常常翻涌。
满腹辛酸向谁倾诉，辗转反侧内心悲凉。
青春已逝，出发的时间为何如此之早。
短暂的欢聚已成过往，憔悴容颜不再美好。
人们计算着寿命，死去的人又何曾衰老。
少年时期遥不可及，如同深渊中的水流浩渺。
- 注释
- 朝日：早晨的太阳。
离人：离别的旅人。
秋草：象征离别和凄凉。
万里天：广阔的天空。
万里道：遥远的道路。
迢远：遥远而漫长。
宿昔：过去的夜晚。
同衾：共枕而眠。
倾倒：翻涌、波动。
含酸：心中酸楚。
展转：翻来覆去。
结发：指青春年华。
征行：远行。
寒暄：短暂的问候。
憔悴：形容面容疲倦。
算年寿：计算寿命。
死者：已经去世的人。
少壮：年轻力壮。
水深风浩浩：比喻人生的未知和艰难。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟云卿的作品，名为《杂曲歌辞·古别离》。诗中表达了对远行之人的思念和担忧，以及对生命无常的感慨。
"朝日上高台，离人怨秋草。" 这两句描绘了登上高台眺望远方的情景，心中充满了对离别之人的愁绪，而秋天的草地则更增添了一份凄凉感。
"但见万里天，不见万里道。" 这两句通过对比可见与不可见，表达了诗人对于远方行者的思念之深和道路之遥远。
"君行本迢远，苦乐良难保。宿昔梦同衾，忧心常倾倒。" 这几句抒发了对远行者命运多舛的担忧，以及夜晚梦中重逢之人的思念和忧虑。
"含酸欲谁诉，展转伤怀抱。结发年已迟，征行去何早。" 诗人表达了心中的苦涩难言，只能在夜深人静时将思绪包裹于怀中，而岁月匆匆，青春易逝，让人不禁感叹命运的无常。
"寒暄有时谢，憔悴难再好。人皆算年寿，死者何曾老。" 这几句深刻地表达了对生命脆弱和时间流逝的感慨，以及对于死亡的无奈。
"少壮无见期，水深风浩浩。" 最后两句则是对于青春易逝、时光难以把握的哀叹，以及面对未来的无限憧憬和困惑。
这首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人深沉的情感和哲理的思考。
- 作者介绍
-
孟云卿
孟云卿 (725-781)，字升之，山东平昌（今山东商河西北）人。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。朝代：唐 字：升之 籍贯：山东平昌（今山东商河西北） 生辰：725-781
- 猜你喜欢
东武二年八月上出狩未知所之其先霁阳即位于肇庆改元梗锡时太子太师吏部尚书武英殿大学士臣路振微在厦元造东武四先大统锡用文光閤印颁行之九年正月臣蒋山佣从振微子中书舍人路泽溥见此有作
夏后昔中微，国绝四十载。
但有少康生，即是天心在。
历数归君王，百揆领冢宰。
路公识古今，危难心不怠。
属车乍蒙尘，七闽尽戎垒。
粤西已踰年，其岁直丁亥。
侵寻各自拥，迫蹙限厓海。
厦门绝岛中，大泽一空礨。
新历尚未颁，国疑更谁待。
遂命畴人流，三辰候光彩。
印用文渊阁，丹泥胜珠琲。
龙驭杳安之，台星陨衡鼐。
犹看正朔存，未信江山改。
在昔顺水军，光武战几殆。
子颜独奋然，终竟齐元凯。
叔世乏纯臣，公卿杂鄙猥。
持此一册书，千秋戒僚采。
《东武二年八月上出狩未知所之其先霁阳即位于肇庆改元梗锡时太子太师吏部尚书武英殿大学士臣路振微在厦元造东武四先大统锡用文光閤印颁行之九年正月臣蒋山佣从振微子中书舍人路泽溥见此有作》【清·顾炎武】夏后昔中微，国绝四十载。但有少康生，即是天心在。历数归君王，百揆领冢宰。路公识古今，危难心不怠。属车乍蒙尘，七闽尽戎垒。粤西已踰年，其岁直丁亥。侵寻各自拥，迫蹙限厓海。厦门绝岛中，大泽一空礨。新历尚未颁，国疑更谁待。遂命畴人流，三辰候光彩。印用文渊阁，丹泥胜珠琲。龙驭杳安之，台星陨衡鼐。犹看正朔存，未信江山改。在昔顺水军，光武战几殆。子颜独奋然，终竟齐元凯。叔世乏纯臣，公卿杂鄙猥。持此一册书，千秋戒僚采。
https://shici.929r.com/shici/XxPF1tLw.html
秦皇行
秦肉六国啖神州，六国之士皆秦雠。
剑一发，亡荆轲，筑再举，诛渐离。
博浪沙中中副车，仓海神人无奈何。
自言王者定不死，岂知天意亡秦却在此。
陨石化，山鬼言，天意茫茫安可论。
扶苏未出监上郡，始皇不死雠人刃。
十二月十九日奉先妣藁葬
娄县百里内，胡兵过如织。
土人每夜行，冬深月初黑。
扶柩巳南来，幸至先人域。
合葬亦其时，仓卒未可得。
停车就道右，予也闻日食。
魂魄依祖考，即此幽宫侧。
三年卜天道，墓槚茂以直。
黾勉臣子心，有怀亦焉极。
悲风下高原，父老为哀恻。
其旁可万家，此意无人识。