负郭可无三顷秫，盖头幸有两间茅。
还乡且尽田家乐，举世谁非市道交。
村酒一杯浇磊块，山程数驿更硗嶅。
羸骖莫怪归鞭急，心在轻红荔子梢。
《题白沙铺》全文
- 拼音版原文全文
题 白 沙 铺 宋 /黄 公 度 负 郭 可 无 三 顷 秫 ，盖 头 幸 有 两 间 茅 。还 乡 且 尽 田 家 乐 ，举 世 谁 非 市 道 交 。村 酒 一 杯 浇 磊 块 ，山 程 数 驿 更 硗 嶅 。羸 骖 莫 怪 归 鞭 急 ，心 在 轻 红 荔 子 梢 。
- 注释
- 负郭：靠近城墙。
秫：高粱。
盖头：屋顶。
两间茅：两间茅草屋。
田家乐：田园生活的乐趣。
市道交：世俗的交往。
村酒：乡村自酿的酒。
浇磊块：消解心中的不快。
硗嶅：高低不平的山路。
羸骖：疲弱的马车。
归鞭急：催促回家的鞭声。
轻红荔子梢：轻盈的荔枝树梢。
- 翻译
- 靠近城墙无需大片稻田，幸好头顶只有两间茅屋。
回到家乡只想享受田园乐趣，世间纷扰谁能不被世俗牵绊。
乡村酒一杯足以消解心中郁结，山路漫漫还要经过几个驿站。
疲惫的马儿不必惊怪我催促回家，我的心早已飞向那轻盈的荔枝梢头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄公度对于田园生活的向往和对城市喧嚣的厌倦。首句“负郭可无三顷秫”，表达了他对靠近城郭但无需庞大地产的要求，只须有少许秫米（高粱）足以自给自足。次句“盖头幸有两间茅”则强调了简朴的生活方式，有两间茅屋已足够遮风挡雨。
“还乡且尽田家乐”流露出诗人对田园乐趣的享受，他希望能暂时逃离尘世的纷扰，在乡村中体验宁静与快乐。然而，“举世谁非市道交”又揭示出他对人情世故的感慨，感叹世间大多人都被世俗利益所驱使。
“村酒一杯浇磊块”写诗人借村酿之酒来排解心中的郁结，暗示了生活中的压力和不平。接下来的“山程数驿更硗硗”描绘了旅途的艰辛，尽管山路崎岖，但诗人的心志坚定，急于回归自然。
最后一句“羸骖莫怪归鞭急，心在轻红荔子梢”以疲惫的马匹和急促的马鞭，形象地表达了诗人对家乡新鲜荔枝的期待，那轻盈的红色象征着生活的甜美和归乡的渴望。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对田园生活的向往，以及对都市生活的厌倦，表达了他对真挚情感和淳朴生活的追求。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
会稽杂咏七首·其七
白雪下高岭，千峰互绸缪。
青山戴逵宅，剡水东北流。
鼓琴动众响，山水俱悠悠。
长啸倚茂林，风流怀子猷。
雪夜理孤棹，乘兴归扁舟。
我行岁云暮，雨雪滞离忧。
萧寺聊寄踪，无竹焉能留。
买山倘有期，相从步岩幽。
自居然废亭登南屏绝顶望浙江
沿堤随柳阴，入寺寻疏冷。
烟峦恍故人，遥睇欢引领。
稍出嵚嶒上，居然爱亭静。
扪萝峭壁行，历险潜自警。
山花弄幽娟，欲以媚孤秉。
厓倾尽足力，乃造最高岭。
天容惟有空，杳不见江影。
冥心送遐观，沉穆含灵惺。
兴剧憺忘归，天低惜馀景。
溟濛四峰合，别此情耿耿。
回径下僧寮，初月如红杏。