岭云方笠覆，檐雨已盆倾。
山气昼侵幔，滩声夜入城。
子真空旧隐，褒姒谩垂名。
访古多磨灭，秋风山树赪。
《褒城县雨中》全文
- 拼音版原文全文
褒 城 县 雨 中 宋 /张 嵲 岭 云 方 笠 覆 ，檐 雨 已 盆 倾 。山 气 昼 侵 幔 ，滩 声 夜 入 城 。子 真 空 旧 隐 ，褒 姒 谩 垂 名 。访 古 多 磨 灭 ，秋 风 山 树 赬 。
- 注释
- 岭云：山岭上的云雾。
方笠：斗笠状的云层。
覆：覆盖。
檐雨：屋檐下的雨水。
盆倾：倾泻如盆。
山气：山间的雾气。
昼侵幔：白天侵袭着帷幔。
滩声：滩边的水声。
夜入城：夜晚传入城中。
子真：您（对隐士的尊称）。
旧隐：过去的隐士生活。
褒姒：周幽王的宠妃，此处比喻虚名。
谩：空，徒然。
访古：探寻古迹。
多磨灭：大多消失。
秋风：秋天的风。
赪：红色，这里形容树木在秋风中变红。
- 翻译
- 山岭上的云雾像戴着斗笠，屋檐下的雨水已经倾泻如盆。
白天山间的雾气侵袭着帷幔，夜晚滩边的水声传入城中。
您真是一个超脱尘世的隐士，褒姒那样的名声不过是空谈。
探寻古迹大多已消失无踪，只有秋风吹过，山上的树木显得通红。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中的山城景象，意境深远，语言简洁而富有画面感。
"岭云方笠覆，檐雨已盆倾。" 这两句通过对比，形象地表达了山中雨势的强大和屋檐上积水的情况。岭云如同一顶巨大的草笠笼罩着整个山峦，而屋檐上的雨水已经像盆一样倾泻而下。
"山气昼侵幔，滩声夜入城。" 这两句则描绘了雨中的山谷氛围和声音的渗透。山中弥漫的湿气在白天就开始侵袭到室内的帐幔之中，而河流的哗哗声在夜幕降临时传入城中。
"子真空旧隐，褒姒谩垂名。" 这两句表达了诗人对于古代贤人遗迹的怀念和对当下虚名浮华的反思。子真可能指的是古代的高士或道家仙人，他们曾在这片土地上留下痕迹，而今人只是徒有其名，实则不再。
"访古多磨灭，秋风山树赪。" 最后两句通过对历史遗迹的探寻和季节变化的描写，表达了诗人对于时间流逝和历史沧桑的感慨。在秋风的吹拂下，山林中的树木呈现出斑驳陆离的色彩，这不仅是自然景观的变换，也象征着历史的痕迹被不断磨灭。
整首诗通过对雨中山城景色的描绘和对古人遗迹的追思，展现了诗人深厚的文化底蕴和独到的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
饭客看鹤赏梅遇雨有作
鹤舞梅开总有情，小园方喜得双清。
无端风雨妨游览，不使衰翁眼暂明。
江神子/江城子·其三李别驾招饮海棠花下
翠纱笼袖映红霏。冷香飞。洗凝脂。
睡足娇多，还是夜深宜。
翻怕回廊花有影，移烛暗，放帘垂。
尊前不按驻云词。料花枝。妒蛾眉。
丁属东风，莫送片红飞。
春重锦堂人尽醉，和晓月，带花归。
赠李崇义应童子科长歌
通经应童科，诗书尤所长。
生儿有如此，族党真有光。
五车举舌端，观者绕回廊。
崭然露头角，志气何坚刚。
七岁古所难，一目书五行。
毋乃天帝孙，为织云锦裳。
自觉我形秽，明珠在我傍。
麟经究终始，猿臂射艺场。
覆诵公堂上，时维十月阳。
同僚发嗟叹，喜子同举觞。
我非韩昌黎，坠绪寻茫茫。
犹拟作一序，如送童子张。
读书宜闭门，不迎亦不将。
六经漱芳润，闇然名日彰。
上书愿鬻汉，负鼎期干汤。
幼学欲壮行，少年非所当。
细字缀语言，漏声夜未央。
短檠提案前，帘幕风露堂。
博洽精经史，纵横骛皇王。
逢源欲深造，不息思自强。
上必希贤圣，下期为隽良。
时乎时不再，夜气毋牿亡。
缅想唐宗室，姓名今馨香。
长吉非凡流，劲词摩穹苍。
锦囊搜佳句，诗体轹齐梁。
长源有仙骨，頫笑馀子忙。
鸣珂乃言志，宁忍驹服箱。
卓哉二君子，驰声翰墨场。
愿子勉未至，多歧戒亡羊。
举动思古人，远到胡可量。
召见金銮殿，承恩七宝床。
假直秘书阁，遍览万卷藏。
此是君家事，射策宜为郎。
万人吾往矣，所向俱披猖。
蝜蝂戒缘高，失手千丈强。散仙戒追陪，埃?惊劻勷。
顾我理一同，强颜补千疮。
催科政何拙，劝民务农桑。
戴星廑出入，艰险身备尝。
未寻三径盟，徒积九回肠。
为米耻折腰，卜居筑林塘。
我赋归去来，观子鹏路翔。
更尽一杯酒，富贵无相忘。
《赠李崇义应童子科长歌》【宋·江湘】通经应童科，诗书尤所长。生儿有如此，族党真有光。五车举舌端，观者绕回廊。崭然露头角，志气何坚刚。七岁古所难，一目书五行。毋乃天帝孙，为织云锦裳。自觉我形秽，明珠在我傍。麟经究终始，猿臂射艺场。覆诵公堂上，时维十月阳。同僚发嗟叹，喜子同举觞。我非韩昌黎，坠绪寻茫茫。犹拟作一序，如送童子张。读书宜闭门，不迎亦不将。六经漱芳润，闇然名日彰。上书愿鬻汉，负鼎期干汤。幼学欲壮行，少年非所当。细字缀语言，漏声夜未央。短檠提案前，帘幕风露堂。博洽精经史，纵横骛皇王。逢源欲深造，不息思自强。上必希贤圣，下期为隽良。时乎时不再，夜气毋牿亡。缅想唐宗室，姓名今馨香。长吉非凡流，劲词摩穹苍。锦囊搜佳句，诗体轹齐梁。长源有仙骨，頫笑馀子忙。鸣珂乃言志，宁忍驹服箱。卓哉二君子，驰声翰墨场。愿子勉未至，多歧戒亡羊。举动思古人，远到胡可量。召见金銮殿，承恩七宝床。假直秘书阁，遍览万卷藏。此是君家事，射策宜为郎。万人吾往矣，所向俱披猖。蝜蝂戒缘高，失手千丈强。散仙戒追陪，埃?惊劻勷。顾我理一同，强颜补千疮。催科政何拙，劝民务农桑。戴星廑出入，艰险身备尝。未寻三径盟，徒积九回肠。为米耻折腰，卜居筑林塘。我赋归去来，观子鹏路翔。更尽一杯酒，富贵无相忘。
https://shici.929r.com/shici/35rVBM7.html