春红落尽雨霏霏，为怯轻寒尚夹衣。
村路每于泥处滑，乡音渐与市人非。
护蚕溪女条桑去，抱布山翁换米归。
世味遍尝只如此，几番清梦落渔矶。
《新昌道中》全文
- 翻译
- 春天的花朵凋零，细雨纷飞，因为怕冷，人们还穿着夹衣。
在乡村小路上，泥土湿滑，乡音也渐渐与城市的口音不同。
少女们在河边守护蚕宝宝，采摘桑叶，老翁则抱着布匹去换取大米。
经历过世间百态，生活滋味只剩如此，多次清梦中我落在渔夫的石矶边。
- 注释
- 春红：春天的花朵。
雨霏霏：细雨纷飞。
怯轻寒：害怕轻微的寒冷。
夹衣：两层衣服保暖。
村路：乡村道路。
泥处滑：湿滑的泥土路段。
乡音：乡下人的口音。
市人：城市居民。
护蚕溪女：照料蚕宝宝的乡村女孩。
条桑去：采摘桑叶。
抱布山翁：拿着布匹的老翁。
换米归：换取大米回家。
世味：人生的滋味。
渔矶：渔夫停船的石头。
- 鉴赏
这首宋诗《新昌道中》描绘了春天雨后的乡村景象和诗人内心的感受。首句“春红落尽雨霏霏”写出了春天花朵凋零，细雨绵绵的场景，透露出淡淡的哀愁。次句“为怯轻寒尚夹衣”表达了诗人对微寒的敏感，穿着夹衣以保暖。
第三句“村路每于泥处滑”，通过描述道路因雨水变得湿滑，暗示出行的不便，也反映出农村生活的质朴。第四句“乡音渐与市人非”则揭示了诗人身处异乡，乡音与都市口音的差异，流露出淡淡的思乡之情。
第五、六句“护蚕溪女条桑去，抱布山翁换米归”描绘了农妇们忙碌地采桑喂蚕，而老翁则带着自织的布去换取粮食的日常画面，展现了乡村生活的淳朴和艰辛。
最后两句“世味遍尝只如此，几番清梦落渔矶”总结全诗，诗人感叹人生的滋味，经历过种种后，觉得眼前的生活简单而真实，清梦中常常回到渔矶，流露出对田园生活的向往和对尘世纷扰的超脱。
整首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活，寓含了诗人的情感变化和人生哲理，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叶舍人名沣之雁门省母二章即次留别韵·其一
桐枝高未秋，先有啼秋乌。
乌啼高枝寒，在客闻何娱。
君动将母思，别我长安都。
落梦中条山，天界分蒲姑。
桑乾不过代，隘壁青千纡。
采兰堪慰心，敢怨筋力劬？
望云隔沧海，所愿吾岂殊？
奈何孑影怜，尚此风尘途。
春夜都门怀人诗十七章·其十二
每发一论奇，直扫古人障。
座无陈元龙，使我饮不畅。
金城开酒泉，天险玉门嶂。
近闻出匣刀，脔割与时当。
自惭毛不丰，凌飙畏摧宕。
但指红山云，遥识春气王。
暌面将六年，思之我心怆。
安有崆峒书，来慰旧鸿望。