朔风吹疏林，积雪在崖巘。
鸣琴草堂响，小涧清且浅。
沈吟东山意，欲去芳岁晚。
怅望黄绮心，白云若在眼。
《赠裴九侍御昌江草堂弹琴》全文
- 拼音版原文全文
赠 裴 九 侍 御 昌 江 草 堂 弹 琴 唐 /贾 至 朔 风 吹 疏 林 ，积 雪 在 崖 巘 。鸣 琴 草 堂 响 ，小 涧 清 且 浅 。沉 吟 东 山 意 ，欲 去 芳 岁 晚 。怅 望 黄 绮 心 ，白 云 若 在 眼 。
- 翻译
- 北风吹过稀疏的树林，积雪覆盖在山崖上。
在草堂中弹琴的声音回荡，小溪清澈又浅显。
我沉思着东山隐居的生活，想要在年终时离去。
遥望黄绮般的隐逸之心，仿佛白云就在眼前。
- 注释
- 朔风：寒冷的北风。
疏林：稀疏的树林。
积雪：堆积的雪。
崖巘：山崖的顶部。
鸣琴：弹奏琴声。
草堂：简朴的草屋。
响：回响。
小涧：小溪。
沈吟：深思或低声吟咏。
东山意：隐居东山的意向。
芳岁晚：年终美好的时节。
怅望：惆怅地远望。
黄绮心：黄绮式的隐士情怀。
白云若在眼：如看见眼前的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山林风景，朔风吹拂着疏疏的树林，积雪覆盖在崎岖的岩石上。琴声从草堂中传出，与小溪的清澈水流交织在一起，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
诗人通过“沈吟东山意”表达了对自然美景的沉醉与向往，以及想要逃离喧嚣世界的心情。随后，“欲去芳岁晚”一句，则流露出诗人对于时光易逝、青春难以长留的感慨。
最后两句“怅望黄绮心，白云若在眼。”表达了诗人对远方亲人的思念之情，以及内心深处的孤独与渺茫。黄绮指的是书信，这里象征着诗人通过文字来寄托自己的思念。而“白云若在眼”则是对自由自在的生活状态的一种向往，似乎那白云就能带走他所有的忧愁和不满。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及内心情感的真实抒发，展现了诗人独特的情感世界和审美趣味。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老.老医
刘叟衣装绛老年，市中卖药且随缘。
驰名最久经三世，阅病虽多未十全。
龟手有方俄贵矣，乌髭无诀独皤然。
卧闻鹊噪扶筇起，偶有邻翁送谢钱。
- 诗词赏析