春雨三首·其一全文|注释|赏析

《春雨三首·其一》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[东]韵

狼藉残花满地红，拥衾孤梦雨声中。

人生十事九堪叹，春色三分二已空。

但有老盆倾浊酒，不辞衰鬓对青铜。

长贫博得身强健，久矣无心咎化工。

(0)

翻译: 狼藉的花瓣洒满地面，红色一片，我拥着被子在孤独的梦中听见雨声。
人生的十件事情，大多令人叹息，春天的美景已经过去大半。
只有那陈旧的酒壶倒出浑浊的酒，我不介意对着镜子中的白发饮酒。
长久的贫困让我身体强壮，我已经很久没有心去责怪自然的变化了。

注释: 狼藉：散乱、零落。
残花：凋谢的花朵。
拥衾：裹着被子。
孤梦：孤独的梦境。
雨声：下雨的声音。
十事九堪叹：十件事中有九件让人感叹。
春色三分二已空：春天的景色已经过去了三分之二。
老盆：破旧的酒壶。
衰鬓：斑白的头发。
青铜：古代铜器，这里指镜子。
长贫：长期的贫困。
咎：责怪。
化工：自然的变化，代指季节更替。

鉴赏

这首诗描绘了春天雨后的凄凉景象和诗人内心的感慨。首句“狼藉残花满地红”以满地凋零的红花渲染出春色消逝的凄美画面，暗示了时光易逝的哀愁。次句“拥衾孤梦雨声中”则通过雨夜独眠，进一步强化了诗人的孤独与无奈。

“人生十事九堪叹”表达人生的多舛和世事的不如意，诗人感叹春光已过半，只剩下三分，这三分春色也似乎被风雨打散。“但有老盆倾浊酒”写诗人借酒浇愁，即使面对的是劣质的浊酒，仍不愿放弃借此排解心中苦闷。“不辞衰鬓对青铜”中的“青铜”指铜镜，表示诗人不顾及衰老的容颜，独自面对镜子，反映出他的孤寂和自省。

最后两句“长贫博得身强健，久矣无心咎化工”表达了诗人对命运的坦然接受，虽然生活贫困，但他宁愿保持身体强壮，不再怨天尤人，认为这是自然规律，自己无需过多责怪。整首诗情感深沉，展现了诗人面对生活困境时的坚韧与豁达。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。