路转城西一里馀，不妨山径自崎岖。
四邻酒熟人常笑，万木秋深叶不枯。
空翠入窗浓欲滴，夜凉扶月静尤孤。
有时虽是风翻屋，赖我元无屋上乌。
《秋夜山居》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 山 居 宋 /郑 刚 中 路 转 城 西 一 里 馀 ，不 妨 山 径 自 崎 岖 。四 邻 酒 熟 人 常 笑 ，万 木 秋 深 叶 不 枯 。空 翠 入 窗 浓 欲 滴 ，夜 凉 扶 月 静 尤 孤 。有 时 虽 是 风 翻 屋 ，赖 我 元 无 屋 上 乌 。
- 翻译
- 沿着道路向西走大约一里多，不必担心山路会曲折不平。
邻居酿的酒熟了，人们常常笑语欢声，即便到了深秋，树木的叶子也不落尽。
窗外的绿色浓郁得仿佛要滴下来，夜晚的凉意中，月亮映照下的寂静更显孤独。
偶尔会有风吹动屋顶，但幸好我家没有屋檐上的乌鸦打扰。
- 注释
- 路：道路。
转：转向。
城西：城市西部。
一里馀：大约一里多。
不妨：不必担心。
山径：山路。
崎岖：曲折不平。
四邻：周围邻居。
酒熟：酒酿好。
人常笑：人们常常笑语。
万木：众多树木。
秋深：深秋时节。
叶不枯：叶子不落。
空翠：清新的绿色。
入窗：映入窗户。
浓欲滴：浓郁得仿佛要滴下。
夜凉：夜晚凉爽。
扶月：月光下。
静尤孤：静寂而孤独。
风翻屋：风吹动屋顶。
赖：幸亏。
元无：原本没有。
屋上乌：屋檐上的乌鸦。
- 鉴赏
这首宋朝诗人郑刚中的《秋夜山居》描绘了一幅宁静而富有诗意的山居秋夜景象。首句“路转城西一里馀”，点明了诗人居住之地偏远而幽静，山路曲折，暗示了生活的恬淡与自然的亲近。接下来的“不妨山径自崎岖”则表达了诗人对这种生活环境的喜爱，即使道路崎岖，也无妨其心境。
“四邻酒熟人常笑”展现了邻里之间的淳朴和友善，酒香四溢，笑声常伴，透露出一种和谐的乡村生活气息。而“万木秋深叶不枯”则描绘了秋天的景色，尽管秋意渐浓，但树木依然保持生机，叶子并未因季节而凋零。
“空翠入窗浓欲滴”运用了夸张的手法，写出了窗外山色的浓郁，仿佛翠绿欲滴，给人以视觉上的享受。夜晚降临，“夜凉扶月静尤孤”，月光下的山居更显寂静，只有月影相伴，孤独而静谧。
最后两句“有时虽是风翻屋，赖我元无屋上乌”，诗人以幽默的方式表达，即使风吹动屋顶，也没有乌鸦打扰，更显山居生活的清静与自在。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对山居生活的喜爱和对自然的深深敬畏，透露出一种超脱尘世的宁静心境。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
长木夜行抵金堆市
夜行长木村，重雾杂零雨。
湿萤粘野蔓，寒犬吠云坞。
道坏交细泉，亭废立遗堵。
时时过农家，灯火照鸣杼。
嗟予独何事，无岁得安处。
即今穷谷中，性命寄豺虎。
三更投小市，买酒慰羁旅。
高咏东山诗，怅望怀往古。
中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作
人情所愿欲，莫若贵与富。
是皆有命焉，非力可成就。
予昔未有闻，无与发其覆。
趑趄强干禄，时命适大谬。
方行蛇当道，未至獒已嗾。
适燕乃南辕，之楚顾北首。
风波起平地，两耳厌嘲诟。
陇蜀万里馀，数遍道傍堠。
六十归为郎，数月草章奏。
夫岂或使之，击去惟恐后。
嗟彼亦何心，喜愠出邂逅。
还山惟自讼，衡茅屏幽陋。
乘除得少健，上下历岩岫。
得饱岂复择，百口同饭糗。
寒龟久犹息，野鹤老益瘦。
又如已放马，宁当梦华厩。
造物念途穷，畀以樗栎寿。
虽无熊鸟术，坐空阴阳寇。
两眦若有光，夜视如正昼。
物生禀定数，此语闻自旧。
置冰鸟覆翼，弃野于菟谷。
偶然当后死，鬼录自遗漏。
山陂粟屡收，池水麻可沤。
邻父相欢娱，席地醉醇酎。
《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作》【宋·陆游】人情所愿欲，莫若贵与富。是皆有命焉，非力可成就。予昔未有闻，无与发其覆。趑趄强干禄，时命适大谬。方行蛇当道，未至獒已嗾。适燕乃南辕，之楚顾北首。风波起平地，两耳厌嘲诟。陇蜀万里馀，数遍道傍堠。六十归为郎，数月草章奏。夫岂或使之，击去惟恐后。嗟彼亦何心，喜愠出邂逅。还山惟自讼，衡茅屏幽陋。乘除得少健，上下历岩岫。得饱岂复择，百口同饭糗。寒龟久犹息，野鹤老益瘦。又如已放马，宁当梦华厩。造物念途穷，畀以樗栎寿。虽无熊鸟术，坐空阴阳寇。两眦若有光，夜视如正昼。物生禀定数，此语闻自旧。置冰鸟覆翼，弃野于菟谷。偶然当后死，鬼录自遗漏。山陂粟屡收，池水麻可沤。邻父相欢娱，席地醉醇酎。
https://shici.929r.com/shici/ARVFAZe8h.html
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵·其五
怕事真驽痾，老作入都梦。
头颅今何似，尚复堪自送。
联裾预登瀛，策马从上雍。
年衰当亟去，恩大容力控。
虽言解朝籍，尚予侍祠俸。
明年即八十，日月难把弄。
著书则已矣，努力谋社瓮。
丁酉除夕
浮生过五十，光景如飞鸿。
寒暑俛仰间，四序忽已终。
殊方感飘泊，晚境嗟龙钟。
桃符与爆竹，懒复随儿童。
不寐非守岁，燕坐夜过中。
气定神自凝，海日何曈昽。
岂惟三彭逃，坐觉六入空。
徂年勿惆怅，阅世方无穷。