怕事真驽痾，老作入都梦。
头颅今何似，尚复堪自送。
联裾预登瀛，策马从上雍。
年衰当亟去，恩大容力控。
虽言解朝籍，尚予侍祠俸。
明年即八十，日月难把弄。
著书则已矣，努力谋社瓮。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵·其五》全文
- 翻译
- 忧虑世事确实让我疲弱，常常做着进京的梦。
如今我的脑袋还怎么样，还能否支撑自己前行。
我已预备好踏上官场之路，策马前往上都雍州。
年纪渐长应当尽快离去，但恩德深重让我还想尽力争取。
虽然我已辞去朝官职位，但仍能得到侍奉祠庙的俸禄。
转眼我就要满八十岁了，岁月如梭难以掌控。
写书的生涯已经结束，现在该努力为社区谋福利。
- 注释
- 怕事：忧虑世事。
真驽痾：确实疲弱。
老作：常常做。
入都梦：进京的梦。
头颅：脑袋。
尚复：还能。
自送：支撑自己。
联裾：踏上官场。
预登瀛：准备去往瀛洲（代指朝廷）。
策马：策马前行。
上雍：上都雍州。
年衰：年纪渐长。
亟去：尽快离去。
恩大：恩德深重。
力控：尽力争取。
解朝籍：辞去朝官。
侍祠俸：侍奉祠庙的俸禄。
八十：八十岁。
日月难把弄：岁月难以掌控。
著书：写书。
谋社瓮：为社区谋福利。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了诗人对时事的忧虑和个人境况的感慨。首句“怕事真驽痾”揭示了诗人的谨慎与疲惫，暗示他因担心世事而感到力不从心。接着，“老作入都梦”表达了他对京城生活的向往和现实中的无奈，反映出他的政治抱负与衰老的身体之间的矛盾。
“头颅今何似，尚复堪自送”进一步表达了对自己身体状况的自嘲，认为自己可能不再适合长途跋涉或参与政事。“联裾预登瀛，策马从上雍”描绘出诗人曾经的壮志豪情，想要参与朝政，但“年衰当亟去”又流露出对岁月流逝的无奈。
“恩大容力控”暗示朝廷的恩惠虽然丰厚，但诗人自知体力和精力已不足以承担重任。即使退居二线，“虽言解朝籍，尚予侍祠俸”，诗人仍能得到一定的待遇，但他意识到时间紧迫，“明年即八十，日月难把弄”。
最后两句“著书则已矣，努力谋社瓮”表明诗人决定专注于著述，同时也要尽力维持生计，表达了他对晚年生活的规划和对未来的务实态度。整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的回忆，又有对未来的思考，展现了陆游复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和惧庵先生定山石
乾坤何物非鸿造，奇妙极为千古好。
惧庵天挺观物豪，老脚溪山无不造。
定山此石绝奇古，地秘天藏得深奥。
万形吐露总天机，呈怪争雄各轩闹。
回身菌缩龙屈蟠，仰首狞狰虎蹲啸。
鸿濛自判各付与，高者巉空下深潦。
流形彼此固已安，谁复欢忻与悲悼。
世人剑首吹吷然，浑沌那知有真窍。
惧庵览此万丈奇，抚掌阴阳叫真妙。
笑拈水火土一挥，天地精灵愈辉耀。
雨风雷露交相形，日月星辰炫高照。
庖羲画里春熙熙，皇极眼中天浩浩。
纵观万古我何人，也一掀髯与公笑。
元宵会吴鼎仪宅分得将进酒
将进酒，黄金杯，东风摇荡春葳蕤。
清宵对此灯烛辉，明月皎皎当中闺。
将进酒，夜未央，日月逝矣嗟流光。
年时感此雨雪狂，美景不及今晨良。
将进酒，一再行，醉来尔汝俱忘形。
交分蔼若弟与兄，岂直倾盖论平生。
将进酒，伐木诗，倚歌而和心孔夷。
我虽不饮强倒卮，永怀白首同襟期。
将进酒，君莫辞。